Paroles et traduction Stephan Pie - Одним из них

Одним из них

И я хотел бы быть одним из них
Стать самым сильным из своих, решать дела семьи

Поднимаемся на трон
Моё дело моё всё
В мыслях строю своё государство
Да я как Платон
Я целовал руку мафиозному дону
Почему то она пахла очень знакомо
Дядя сказал: сделаю всё, что захочешь
Не хочу быть куклой, хочу кукловодом

И я хотел бы быть одним из них
В руках весь мир, во рту вино diamond blue и сплиф
Моя семья мои родные я убью за них
Я не забыл себя и корни, пап, салют Бенин!
Но я хотел бы стать одним из них
В руках весь мир, во рту вино diamond blue и сплиф
Моя семья мои родные я убью за них
Я не забыл себя и корни, пап, салют Бенин!

Деньги деньги деньги деньги
Выхожу на дело дело дело
Мы уже не дети дети дети
Потому что съели плод запретный
Но когда будет денег до пизды
Обойду все местные секонды
Ведь останусь здесь таким как был
Потому что ценят не понты
Десять тысяч часов на своё ремесло
Я потрачу в музло или блог
Эктинг, моделинг или бадибэгинг
Главное идея есть в голове
Помню имена всех, с кем начинал
Помню, но не всем жаль нам по пути
Главное, помню кем хочу стать
Но не забыл кем был

И я хотел бы быть одним из них
В руках весь мир, во рту вино diamond blue и сплиф
Моя семья мои родные я убью за них
Я не забыл себя и корни, пап, салют Бенин!
Но я хотел бы стать одним из них
В руках весь мир, во рту вино diamond blue и сплиф
Моя семья мои родные я убью за них
Я не забыл себя и корни, пап, салют Бенин!

L'un d'eux

Et j'aimerais être l'un d'eux
Devenir le plus fort parmi les miens, régler les affaires de la famille

Nous montons sur le trône
Mon affaire est tout pour moi
Dans mes pensées, je bâtis mon propre État
Oui, je suis comme Platon
J'ai embrassé la main du parrain de la mafia
Quelque chose me semblait familier dans son parfum
Mon oncle a dit : je ferai tout ce que tu voudras
Je ne veux pas être une marionnette, je veux être le marionnettiste

Et j'aimerais être l'un d'eux
Le monde entier dans mes mains, du vin diamond blue et un spliff dans ma bouche
Ma famille, mes proches, je les tuerais pour eux
Je ne me suis pas oublié, ni mes racines, papa, salut Bénin !
Mais j'aimerais être l'un d'eux
Le monde entier dans mes mains, du vin diamond blue et un spliff dans ma bouche
Ma famille, mes proches, je les tuerais pour eux
Je ne me suis pas oublié, ni mes racines, papa, salut Bénin !

Argent argent argent argent
Je sors pour l'affaire affaire affaire
Nous ne sommes plus des enfants enfants enfants
Parce que nous avons mangé le fruit défendu
Mais quand il y aura de l'argent à ne plus savoir quoi en faire
Je ferai le tour de tous les friperies locales
Car je resterai ici tel que j'étais
Parce que ce n'est pas les airs importants qui comptent
Dix mille heures pour mon métier
Je les consacrerai à la musique ou au blog
Acting, modelling ou bodybagging
L'important est d'avoir une idée en tête
Je me souviens des noms de tous ceux avec qui j'ai commencé
Je me souviens, mais nous n'avons pas tous pitié de nous en cours de route
L'important est de savoir qui je veux devenir
Mais je n'ai pas oublié qui j'étais

Et j'aimerais être l'un d'eux
Le monde entier dans mes mains, du vin diamond blue et un spliff dans ma bouche
Ma famille, mes proches, je les tuerais pour eux
Je ne me suis pas oublié, ni mes racines, papa, salut Bénin !
Mais j'aimerais être l'un d'eux
Le monde entier dans mes mains, du vin diamond blue et un spliff dans ma bouche
Ma famille, mes proches, je les tuerais pour eux
Je ne me suis pas oublié, ni mes racines, papa, salut Bénin !