Paroles et traduction Stephan Remmler - Einer muss der Beste sein (Der Nabel der Welt)

Einer muss der Beste sein (Der Nabel der Welt)

Ich bin der Nabel der Welt
Zumindest der sich dafür hält
Aus meiner Sicht dreht sich alles um mich
Ich bin der Nabel der Welt

Alles nur wegen mir
Alle wissen das hier
Aus meiner Sicht dreht sich alles um mich
Ich bin der Nabel der Welt

Einer muss der Beste sein - ich
Einer muss der Beste sein - ich
Einer muss der Beste sein
Muss der Beste sein

Ich, alles für mich - logisch
Ich bin der strahlende Held
Der mir gefällt
Ich bin der Nabel der Welt
Ich bin der Beste überall
100 pro in jedem Fall
Ich bin der Motor der Uhr
Die andern ticktacken nur
Ich bin der Nabel der Welt- ich

Einer muss der Beste sein
Einer muss der Beste sein - ich
Einer muss der Beste sein
Muss der Beste sein

Scharf wie ein Messer
Mecker ich rum
Weiss alles besser
Halt niemals den Mund
Ich bin der Star der Manege
Der große Zampano im Zelt
Aus meiner Sicht dreht sich alles um mich
Ich bin der Nabel der Welt-ich

Einer muss der Beste sein
Einer muss der Beste sein
Einer muss der Beste sein
Muss der Beste sein - ich

Einer muss der Beste sein - ich
Einer muss der Beste sein
Einer muss der Beste sein - ich
Muss der Beste sein - ich ...

Один должен быть лучшим (Пуп земли)

Я – пуп земли,
По крайней мере, считаю себя им.
С моей точки зрения, всё вращается вокруг меня.
Я – пуп земли.

Всё только из-за меня,
Все здесь это знают.
С моей точки зрения, всё вращается вокруг меня.
Я – пуп земли.

Один должен быть лучшим – я.
Один должен быть лучшим – я.
Один должен быть лучшим,
Должен быть лучшим.

Я, всё для меня – логично.
Я – сияющий герой,
Который мне нравится.
Я – пуп земли.
Я лучший везде,
На 100% в любом случае.
Я – мотор часов,
Остальные только тикают.
Я – пуп земли, я.

Один должен быть лучшим,
Один должен быть лучшим – я.
Один должен быть лучшим,
Должен быть лучшим.

Острый, как нож,
Я ворчу,
Всё знаю лучше,
Никогда не закрываю рот.
Я – звезда манежа,
Великий Зампано в шатре.
С моей точки зрения, всё вращается вокруг меня.
Я – пуп земли, я.

Один должен быть лучшим,
Один должен быть лучшим,
Один должен быть лучшим,
Должен быть лучшим – я.

Один должен быть лучшим – я.
Один должен быть лучшим,
Один должен быть лучшим – я.
Должен быть лучшим – я...