Stephan Remmler - Oben aufm Berg (Das Wunder aufm Berg) - traduction des paroles en anglais
Stephan Remmler Oben aufm Berg (Das Wunder aufm Berg)

Stephan Remmler - Oben aufm Berg (Das Wunder aufm Berg)

Paroles et traduction Stephan Remmler - Oben aufm Berg (Das Wunder aufm Berg)




Oben aufm Berg (Das Wunder aufm Berg)
On Top of the Mountain (The Miracle on the Mountain)
Ist dasn Wunder dass ich mich so verliebt hab
Is it any wonder that I fell so deeply in love
Als du mich so geliebt hast
When you loved me that way
Oben aufm Berg
On top of the mountain
Ist dasn Wunder dass ich mich da getraut hab
Is it any wonder that I dared to do it there
Als du da so geschaut hast
When you looked at me that way
Oben aufm Berg
On top of the mountain
Ist dasn Wunder ich kann dich nicht vergessen
Is it any wonder I can't forget you
Denn du hast mich besessen
Because you possessed me
Oben aufm Berg
On top of the mountain
Ist dasn Wunder dass mir da plötzlich klar war
Is it any wonder that it suddenly became clear to me there
Dass dieses Wunder wahr war
That this miracle was real
Oben aufm Berg
On top of the mountain
Die Kühe auf der Alm die haben zugeschaut
The cows on the pasture watched
Die Gemsen auf den Gipfeln habens nicht geglaubt
The chamois on the peaks didn't believe it
Ist dasn Wunder dass mir da plötzlich klar war
Is it any wonder that it suddenly became clear to me there
Dass dieses Wunder wahr war
That this miracle was real
Oben aufm Berg
On top of the mountain
Die Murmeltiere murmelten den Liebeslaut
The marmots murmured the sound of love
Die Adler in den Lüften haben scharf geschaut
The eagles in the sky looked on intently
Der Steinbock hätte fast den festen Stand verlorn
The ibex almost lost its footing
Er dachte fürn Moment er wär am Matterhorn
For a moment it thought it was on the Matterhorn
Der Auerhahn weiss heut noch wies gewesen ist
The capercaillie still knows how it was
Als du mich erst aufs Auge dann aufs Ohr geküsst
When you kissed me first on the eye, then on the ear
Ist dasn Wunder dass ich mich so verliebt hab
Is it any wonder that I fell so deeply in love
Als du mich so geliebt hast
When you loved me that way
Oben aufm Berg
On top of the mountain
Ist dasn Wunder dass mir da plötzlich klar war
Is it any wonder that it suddenly became clear to me there
Dass dieses Wunder wahr war
That this miracle was real
Oben aufm Berg
On top of the mountain
Oben aufm Berg
On top of the mountain
Oben aufm Berg
On top of the mountain




Writer(s): Stephan Remmler
Stephan Remmler - Keine Sterne in Athen
Album
Keine Sterne in Athen
date de sortie
01-01-2001

1 Einer ist immer der Loser (Einer muss immer verliern)
2 Keine Angst Hat Der Papa Mir Gesagt (Mama)
3 Oben aufm Berg (Das Wunder aufm Berg)
4 Vogel der Nacht
5 Keine Sterne in Athen (3-4-5 x in 1 Monat)
6 Drei weiße Birken (Du bist meine Heimat)
7 Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei (Krause + Ruth)
8 Die Zeit mit dir
9 Unter einer kleinen Decke in der Nacht (Das Kuschellied)
10 Immer wenn ich an dich denke (Wird das Herz mir ach so schwer)
11 Ja hast denn du mein Brief net kriegt
12 Lass mich einmal noch wieder bei dir sein
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.