Paroles et traduction Stephane Legar - Chérie Coco

Chérie Coco

Tu vois quand tu t'embrouilles avec ta meuf
Let's get it
Chérie coco, viens faire dodo
Elle me dit c'soir j'reste à la maison
Y'a pas de problèmes, détends toi
D'toutes façons toi t'as, toujours raison
Et j'lappelle, répondeur
Cette phase j'la connais par cœur
Elle m'dit j't'appelle tout à l'heure
Elle connaît pas Stéphane Legar
Donc j'ai ramené ses copines
Elles font le wine wine wine
Problèmes sur le côté
Et ça fait toc toc toc
Crois qu'j'veux la doter
Tout pour le cash cash cash
L'importance c'est de bouger les hanches
Allez bouger les hanches
Allez bouger les hanches
Encore avec ses p'tites menaces
Pour la calmer j'lui tape un pas de danse
Bébé tu sais qu'pour moi t'es première classe
Le problème c'est qu't'es jolie quand t'es fâchée
Viens vers là ma jolie demoiselle
Et j'te ferais des (shhh) pour débloquer mademoiselle
Mais pourquoi t'es vénère
Elle m'dit j'te dis tout à l'heure (Eh)
Eh mon gars, j'peux pas m'enjailler avec elle
Donc j'ai ramené ses copines
Elles font le wine wine wine
Problèmes sur le côté
Et ça fait toc toc toc
Crois qu'j'veux la doter
Tout pour le cash cash cash
L'importance c'est de bouger les hanches
Allez bouger les hanches
Allez bouger les hanches
Let's get it
Get it
Rahhh
Get it
Touléka
Ouh les bras sur les côtés
Prends ta position, on va casser les côtés
Allez, ouh les bras sur les côtés
Prends ta position, on va casser les côtés
Ouh les bras sur les côtés
Prends ta position, on va bouger les côtés
Allez, ouh les bras sur les côtés
Prends ta position, on va casser les côtés
Allez casser les côtes, casser les côtes, casser les côtes
On va casser les côtes
Casser les côtes, casser les côtes
Casser les côtes, on va casser les côtes
Allez bouger les hanches
Allez bouger les hanches
Stéphane Legar
Stéphane Legar
(Let's get it)
Allez bouger les hanches
END

Honey, Coco

You see when you get into a fight with your girl
Let's get it
Honey Coco, come sleep
She tells me: "I'm staying home tonight"
No problem, just relax
In any case, you're always right
And I call her: voicemail
I know this phase by heart
She tells me: "I'll call you later"
She doesn't know Stéphane Legar
So, I brought her friends over
They're doing the wine wine wine
Problems aside
And it's going like: knock knock knock
I think I want to give her a dowry
All for the cash cash cash
The main thing is to shake those hips
Come on, shake those hips
Come on, shake those hips
Still with her little threats
To calm her down, I do a little dance
Baby you know you're first class to me
The problem is, you're pretty when you're angry
Come here, my pretty lady
And I'll do some (shhh) to unlock you, mademoiselle
But why are you mad?
She tells me: "I'll tell you later" (Eh)
Eh my boy, I can't get in the mood with her
So, I brought her friends over
They're doing the wine wine wine
Problems aside
And it's going like: knock knock knock
I think I want to give her a dowry
All for the cash cash cash
The main thing is to shake those hips
Come on, shake those hips
Come on, shake those hips
Let's get it
Get it
Rahhh
Get it
Touléka
Oh, arms to the sides
Get in position: we're going to rock
Come on, oh, arms to the sides
Get in position: we're going to rock
Oh, arms to the sides
Get in position: we're going to move
Come on, oh, arms to the sides
Get in position: we're going to rock
Come on, break the ribs, break the ribs, break the ribs
We're going to break the ribs
Break the ribs, break the ribs
Break the ribs, we're going to break the ribs
Come on, shake those hips
Come on, shake those hips
Stéphane Legar
Stéphane Legar
(Let's get it)
Come on, shake those hips
END