Paroles et traduction Stephane Legar - Favela

Favela

Aho
Dans ma tête c'est les favelas
Dans ma tête c'est les favelas
Dans ma tête c'est les favelas
Tu veux toucher mon cœur, y'a les barbelés
Joue pas la bomba ou j'vais t'gué-lare
On t'sous-estime j'prends d'la valeur, y'a pas d'galère
C'est ta go, y'a pas d'galère
T'es en chien, y'a pas d'galère
J'te sers un verre, y'a pas d'galère (Pas d'galère)
J'voulais pas sortir à la base
J'suis démarqué vas-y fais la passe
Tu veux la dot, t'auras pas la bague
Tu pues de là, vas-y va là-bas
Ce soir tout est permis même si t'es moche fais ta bella
J'veux voir tous les le-bous se déhancher sur Favela
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
Tu vas te faire mich'tonner
En boîte tout le monde te connaît
Une fois qu'on s'ra à l'hôtel, parle pas chinois ou japonais
Trrraaa, Alfa Omega Bêta
Alfa, Omega, Bêta
Alfa, Omega, Bêta
Il est gé-char son pétard
T'es jeune et t'as quitté la fac
T'en as marre de manger des pâtes
T'as du mal à trouver du taf
Bouge ton boule comme tu le fais en boîte
Ce soir tout est permis même si t'es moche fais ta bella
J'veux voir tous les le-bous se déhancher sur Favela
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
Quem pensas que és?
Porque te zangas?
Tu tens sempre razão
Você é má
Hahahaha
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
Fa, fa, fa, fa, fa (Favela, faveli)
(Favela, faveli) Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa
Fa, fa, fafafafa
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela

Favela

Woah
In my mind, it's the favelas
In my mind, it's the favelas
In my mind, it's the favelas
You want to touch my heart, there's barbed wire
Don't act up or I'll warn you
We underestimate you, I'm gaining value, no hassle
It's your girl, no hassle
You're a dog, no hassle
I'll pour you a drink, no hassle (No hassle)
I didn't want to go out at first
I'm open, go ahead and pass
You want the dowry, you won't get the ring
You stink from there, go over there
Tonight anything goes, even if you're ugly, act beautiful
I want to see all the thugs dancing to Favela
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
You're going to get caught
Everyone knows you at the club
Once we're alone, don't speak Chinese or Japanese
Rat-a-tat, Alfa Omega Beta
Alfa, Omega, Beta
Alfa, Omega, Beta
Her firecracker is lit
You're young and you dropped out of college
You're tired of eating pasta
You're struggling to find a job
Shake your butt like you do at the club
Tonight anything goes, even if you're ugly, act beautiful
I want to see all the thugs dancing to Favela
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
Who do you think you are?
Why are you upset?
You're always right
You're evil
Hahaha
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
Fa, fa, fa, fa, fa (Favela, faveli)
(Favela, faveli) Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa
Fa, fa, fafafafa
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela
Favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela, favela