Paroles et traduction Stephane Legar - Favela
Dans
ma
tête
c'est
les
favelas
В
моей
голове
это
фавелы
Dans
ma
tête
c'est
les
favelas
В
моей
голове
это
фавелы
Dans
ma
tête
c'est
les
favelas
В
моей
голове
это
фавелы
Tu
veux
toucher
mon
cœur,
y'a
les
barbelés
Хочешь
дотронуться
до
моего
сердца,
там
колючая
проволока.
Joue
pas
la
bomba
ou
j'vais
t'gué-lare
Не
играй
в
бомбу,
или
я
тебя
брошу.
On
t'sous-estime
j'prends
d'la
valeur,
y'a
pas
d'galère
Мы
недооцениваем
тебя.
я
ценю
тебя.
C'est
ta
go,
y'a
pas
d'galère
Это
твой
ход,
здесь
нет
галеры.
T'es
en
chien,
y'a
pas
d'galère
Ты
как
собака,
а
не
галера.
J'te
sers
un
verre,
y'a
pas
d'galère
(Pas
d'galère)
Я
налью
тебе
выпить,
нет
галеры
(нет
галеры)
J'voulais
pas
sortir
à
la
base
Я
не
хотел
выходить
на
базу.
J'suis
démarqué
vas-y
fais
la
passe
Я
выделяюсь.
Tu
veux
la
dot,
t'auras
pas
la
bague
Хочешь
приданое-не
получишь
кольца.
Tu
pues
de
là,
vas-y
va
là-bas
От
тебя
воняет,
иди
туда.
Ce
soir
tout
est
permis
même
si
t'es
moche
fais
ta
bella
Сегодня
все
дозволено,
даже
если
ты
уродливый,
делай
свою
Беллу.
J'veux
voir
tous
les
le-bous
se
déhancher
sur
Favela
Я
хочу
видеть,
как
все
Ле-бусы
снуют
над
фавелой.
Favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela
Фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела
Favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela
Фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела
Tu
vas
te
faire
mich'tonner
- А
то
ты
будешь
в
шоке.
En
boîte
tout
le
monde
te
connaît
В
коробке
тебя
все
знают.
Une
fois
qu'on
s'ra
à
l'hôtel,
parle
pas
chinois
ou
japonais
Как
только
мы
побреем
в
отель,
не
говори
по-китайски
или
по-японски
Trrraaa,
Alfa
Omega
Bêta
Trrraaa,
Альфа
Омега
Бета
Alfa,
Omega,
Bêta
Альфа,
Омега,
Бета
Alfa,
Omega,
Bêta
Альфа,
Омега,
Бета
Il
est
gé-char
son
pétard
Он
Ге-чар
его
петарду
T'es
jeune
et
t'as
quitté
la
fac
Ты
молод
и
бросил
колледж.
T'en
as
marre
de
manger
des
pâtes
Тебе
надоело
есть
макароны.
T'as
du
mal
à
trouver
du
taf
Тебе
трудно
найти
Таф.
Bouge
ton
boule
comme
tu
le
fais
en
boîte
Двигай
мяч,
как
в
коробке
Ce
soir
tout
est
permis
même
si
t'es
moche
fais
ta
bella
Сегодня
все
дозволено,
даже
если
ты
уродливый,
делай
свою
Беллу.
J'veux
voir
tous
les
le-bous
se
déhancher
sur
Favela
Я
хочу
видеть,
как
все
Ле-бусы
снуют
над
фавелой.
Favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela
Фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела
Favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela
Фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела
Quem
pensas
que
és?
Что
ты
думаешь?
Porque
te
zangas?
Порке
те
зангас?
Tu
tens
sempre
razão
Ты
тянешь
семпре
разао
Favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela
Фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела
Favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela
Фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела
Favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela
Фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела
Favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela
Фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела
Fa,
fa,
fa,
fa,
fa
(Favela,
faveli)
Фа,
фа,
фа,
фа,
фа
(Favela,
faveli)
(Favela,
faveli)
Fa,
fa,
fa,
fa,
fa,
fa,
fa
(Favela,
faveli)
фа,
фа,
фа,
фа,
фа,
фа
Fa,
fa,
fafafafa
Фа,
фа,
фафафафа
Favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela
Фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела
Favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela,
favela
Фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела,
фавела
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Isaac Luyindula, Julio Massidi, Starow, סטפן לגר
Album
Favela
date de sortie
17-04-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.