Stephane Legar - J'avance - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stephane Legar - J'avance




J'avance
I'm moving forward
Brrrah
Brrrah
Ke ke ke ke ke ke
Ke ke ke ke ke ke ke
Hahahahaha
Hahahahaha
Yeah
Yeah
J'suis bâti, j'suis sorti, j'ai gagné un pari
I'm built, I'm out, I've won a bet
Huit cents euros pour les chaussures Versace
Eight hundred euros for Versace shoes
Touche à mon gang, direct on t'aplati
Touch my gang, let's flatten you
Après je te tire dessus comme si j'étais Mbappé
Then I shoot you like I'm trapped
J'suis pas parfait, Au moins j'suis refait
I'm not perfect, At least I'm redone
Trop parler, les jaloux on vous connaît
Talking too much, the jealous we know you
J'y vais à fond, j'suis en studio, j'fais trembler le plafond
I'm going all out, I'm in the studio, I'm shaking the ceiling
Stéphane Legar, j'le fais à ma façon
Stéphane Legar, I do it my way
Les jolies filles m'appellent mignon garçon
Pretty girls call me cute boy
J'prends pas la grosse tête mais j'suis le maître
I don't take the big head but I am the master
Ne perd pas mon temps, temps, fais moi faveur moi j'suis pas un enfant
Don't waste my time, time, do me a favor I'm not a child
Appelle, prends mon numéro, mon tel,
Call, take my number, my tel,
J'sais même pas comment tu t'appelles
I don't even know what your name is
J'avance, j'avance, j'avance
I'm moving forward, I'm moving forward, I'm moving forward
La haine, attachée à moi comme une chaîne,
Hate, attached to me like a chain,
Le flow, moi j'ai ça dans les veines
The flow, I have it in my veins
J'avance, j'avance, j'avance
I'm moving forward, I'm moving forward, I'm moving forward
J'avance tout droit, il y a aucune raison de baisser les bras, oh
I'm going straight ahead, there's no reason to give up, oh
Toi tu sais déjà que c'est moi le nouveau prince donc sors de là, oh
You already know that I'm the new prince so get out of there, oh
Tu veux comparer on va en parler quand on se reverra (jamais)
Do you want to compare we're going to talk about it when we meet again (never)
Tu fais le gava alors que si j't'affronte tu baisses les bras
You do the gava while if I confront you you give up
Sur ma vie que j'suis au top et tous ces négros vont flipper
On my life that I'm on top and all these niggas are going to freak out
Sur ma vie que j'suis au top moi et mon gang on va tout casser
On my life that I'm on top me and my gang we're going to break everything
J'prends pas la grosse tête mais j'suis le maître
I don't take the big head but I am the master
Ne perd pas mon temps, temps, fais moi faveur moi j'suis pas un enfant
Don't waste my time, time, do me a favor I'm not a child
Appelle, prends mon numéro, mon tel,
Call, take my number, my tel,
J'sais même pas comment tu t'appelles
I don't even know what your name is
J'avance, j'avance, j'avance
I'm moving forward, I'm moving forward, I'm moving forward
La haine, attachée à moi comme une chaîne,
Hate, attached to me like a chain,
Le flow, moi j'ai ça dans les veines
The flow, I have it in my veins
J'avance, j'avance, j'avance
I'm moving forward, I'm moving forward, I'm moving forward
Amessainme doué ma kpo déka évé éto
Gifted lover my kpo deka summer event
Gwetta gwetta gwetta gwetta gwetta gwetta gwetta gwetta
Gwetta gwetta gwetta gwetta gwetta gwetta gwetta gwetta
Gwetta gwetta gwetta gwetta gwetta
Gwetta gwetta gwetta gwetta gwetta
Amessiame mianmé allez tout le monde doussimé
Hello mianmé come on everyone doussimé
Amessiame mianmé allez tout le monde doussimé
Hello mianmé come on everyone doussimé
Appelle,
Call,
J'sais même pas comment tu t'appelles
I don't even know what your name is
J'avance, j'avance, j'avance
I'm moving forward, I'm moving forward, I'm moving forward
La haine,
Hatred,
Le flow, moi j'ai ça dans les veines
The flow, I have it in my veins
J'avance, j'avance
I'm moving forward, I'm moving forward
Appelle, prends mon numéro, mon tel,
Call, take my number, my tel,
J'sais même pas comment tu t'appelles
I don't even know what your name is
J'avance, j'avance, j'avance
I'm moving forward, I'm moving forward, I'm moving forward
La haine, attachée à moi comme une chaîne,
Hate, attached to me like a chain,
Le flow, moi j'ai ça dans les veines
The flow, I have it in my veins
J'avance, j'avance, j'avance
I'm moving forward, I'm moving forward, I'm moving forward





Writer(s): גאגבה סטפן, רם דולב, חזות פן


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.