Sans moi - Stephane Legar traduction en allemand

Sans moi

Sans moi, sans moi

Tu peut faire ta vie, sans moi, sans moi
Il est trop tard, tu peut faire ta vie, sans moi
Tu m'a fait mal reste avec tes remords
Tu peut faire ta vie, sans moi, sans moi
Il est trop tard, tu peut faire ta vie, sans moi
Tu m'a fait mal reste avec tes remords

J'en avais marre de souffrir
Ducoup, j'ai tout arrêté
À force je manque les mots
À qui tu penses quand je ne suis pas dispo?
Plus je m'éloigne de toi, plus tu me tourne le dos
Avec qui tu veux jouer, jouer, jouer
Avec qui tu veut jouer, jouer, jouer, jouer

Tu peut faire ta vie, sans moi, sans moi
Il est trop tard, tu peut faire ta vie, sans moi
Tu m'a fait mal reste avec tes remords
Tu peut faire ta vie, sans moi, sans moi
Il est trop tard, tu peut faire ta vie, sans moi
Tu m'a fait mal reste avec tes remords

Arrête de t'amuser niminima ni mots
Je ne veux pas écouter, je n'ai pas le temps
Ah, tu voulais jouer avec mes sentiments (je ne veux pas regretter notre amour)
Mais jamais, jamais, jamais, jamais, je vais t'oublier
Malgré que tu m'a fait mal
Nan, jamais, jamais, jamais, jamais, je vais t'oublier (eh)
J'ai trop donner, petit cœur est trahis
C'est fini bébé, je suis déjà partis

Trop donner, petit cœur est trahis
C'est fini bébé, je suis déjà partis

Tu peut faire ta vie, sans moi, sans moi
Il est trop tard, tu peut faire ta vie, sans moi
Tu m'a fait mal reste avec tes remords
Tu peut faire ta vie, sans moi, sans moi
Il est trop tard, tu peut faire ta vie, sans moi
Tu m'a fait mal reste avec tes remords

Sans moi, sans moi
Sans moi, sans moi
Sans moi, tu m'a fait mal
M'a fait mal, m'a fait mal
Sans moi, sans moi
Sans moi, sans moi
Sans moi, tu m'a fait mal
Reste avec tes remords
Ah, sans moi, sans moi
Toi tu m'a fait mal, tu m'a fait mal
Sans moi, yeah
C'que tu m'a fait mal
Juste avec tes remords

Ohne mich

Ohne mich, ohne mich

Du kannst dein Leben ohne mich führen, ohne mich
Es ist zu spät, du kannst dein Leben ohne mich führen
Du hast mir wehgetan, bleib mit deinen Reuegefühlen
Du kannst dein Leben ohne mich führen, ohne mich
Es ist zu spät, du kannst dein Leben ohne mich führen
Du hast mir wehgetan, bleib mit deinen Reuegefühlen

Ich hatte genug vom Leiden
Also habe ich alles aufgegeben
Irgendwann fehlen mir die Worte
An wen denkst du, wenn ich nicht erreichbar bin?
Je weiter ich mich von dir entferne, desto mehr wendest du dich von mir ab
Mit wem willst du spielen, spielen, spielen?
Mit wem willst du spielen, spielen, spielen, spielen?

Du kannst dein Leben ohne mich führen, ohne mich
Es ist zu spät, du kannst dein Leben ohne mich führen
Du hast mir wehgetan, bleib mit deinen Reuegefühlen
Du kannst dein Leben ohne mich führen, ohne mich
Es ist zu spät, du kannst dein Leben ohne mich führen
Du hast mir wehgetan, bleib mit deinen Reuegefühlen

Hör auf, dich lächerlich zu machen, keine Worte, keine Worte
Ich will nicht zuhören, ich habe keine Zeit
Ah, du wolltest mit meinen Gefühlen spielen (ich will unsere Liebe nicht bereuen)
Aber niemals, niemals, niemals, niemals werde ich dich vergessen
Obwohl du mir wehgetan hast
Nein, niemals, niemals, niemals, niemals werde ich dich vergessen (ey)
Ich habe zu viel gegeben, kleines Herz wurde verraten
Es ist vorbei, Baby, ich bin schon weg

Zu viel gegeben, kleines Herz wurde verraten
Es ist vorbei, Baby, ich bin schon weg

Du kannst dein Leben ohne mich führen, ohne mich
Es ist zu spät, du kannst dein Leben ohne mich führen
Du hast mir wehgetan, bleib mit deinen Reuegefühlen
Du kannst dein Leben ohne mich führen, ohne mich
Es ist zu spät, du kannst dein Leben ohne mich führen
Du hast mir wehgetan, bleib mit deinen Reuegefühlen

Ohne mich, ohne mich
Ohne mich, ohne mich
Ohne mich, hast du mir wehgetan
Wehgetan, wehgetan
Ohne mich, ohne mich
Ohne mich, ohne mich
Ohne mich, hast du mir wehgetan
Bleib mit deinen Reuegefühlen
Ah, ohne mich, ohne mich
Du hast mir wehgetan, du hast mir wehgetan
Ohne mich, ja
Was du mir angetan hast
Nur mit deinen Reuegefühlen