Paroles et traduction Stephane Legar - Vida Loca, Pt. 2

Vida Loca, Pt. 2

C'est Stephane Legar
Let's get it, brrr ah

Moi je veux danser
Mais ma jolie elle veut que dépenser (eh, eh)
C'est dépassé, sur la vie de ma mère que ça va bouger (eh, eh)
C'est qui sur ta télé, bah Stephane Legar
Un renoi de fou qui va te faire la bagarre
Lève ton cul et prends ta position pour danser (eh, eh)

Allez zwa toleka dans tous les cas
Vida loca comme d'habitude
J'ambiance tout le monde sans le vouloir
Ma gestu va te rendre accro
T'es venu t'asseoir t'aurais du rester
J'ai donné mon cœur et elle m'a blessé
Et là y'a pas l'homme car j'ai tout cassé

Ma chérie j'ai trop donné pour toi
J'ai tout fait carré depuis l'départ
J'ai maillé, maillé, brassé pour toi
J'ai pas fait semblant depuis l'départ

Je suis dans le vide comme tous vos ballons, c'est moi l'trip (yah, yah)
Je suis dans le vide comme tous vos ballons, c'est moi l'trip (yah, yah)
Je suis dans le vide comme tous vos ballons, c'est moi l'trip (yah, yah)
Je suis dans le vide comme tous vos ballons, c'est moi l'trip (yah, yah)

Poto, tu te rappelles de moi mon poto
Maintenant ça demande des photos
Vas chercher un autre quiproquo
Mais t'inquiète pas j'fais pas la mala
Juste comme toi moi j'suis venu d'en bas
Et là je vais chercher la gova
Allez bébé viens on y va (vroom, vroom)
J'roule dans la rue, tu me verras toujours avec un sourire (vroom, vroom)
J'viens même pas d'ici, mais si tu veux j'te fais un tour sur Paris ha ha

T'es venu t'asseoir t'aurais du rester
J'ai donné mon cœur et elle m'a blessé
Et là y'a pas l'homme car j'ai tout cassé, parce que

Ma chérie j'ai trop donné pour toi
J'ai tout fait carré depuis l'départ
J'ai maillé, maillé, brassé pour toi (pour toi)
J'ai pas fait semblant depuis l'départ

Je suis dans le vide comme tous vos ballons, c'est moi l'trip (yah, yah)
Je suis dans le vide comme tous vos ballons, c'est moi l'trip (yah, yah)
Je suis dans le vide comme tous vos ballons, c'est moi l'trip (yah, yah)
Je suis dans le vide comme tous vos ballons, c'est moi l'trip (yah, yah)

Toleka zwa ma
Toleka zwa ma
Toleka zwa ma

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm

Eh get it, get it, get it brrrah
Eh pourquoi je vous ai enjaillé
Dis-tu que j'ai menti

Безумная жизнь, ч. 2

Это Стефан Легар
Давай, brrr ah

Я хочу танцевать
Но моя красотка хочет только тратить (э, э)
Это прошлый век, клянусь жизнью моей матери, сейчас все будет по-другому (э, э)
Кто у тебя на экране? Стефан Легар
Сумасшедший чернокожий, который заставит тебя двигаться
Поднимай свою задницу и принимай танцевальную позицию (э, э)

Давай, двигайся в любом случае
Безумная жизнь, как обычно
Я завожу всех, сам того не желая
Мои движения тебя зацепят
Ты пришла посидеть, лучше бы осталась дома
Я отдал тебе свое сердце, а ты меня ранила
И тут нет настоящего мужчины, потому что я все разрушил

Дорогая, я слишком много тебе отдал
Я все делал честно с самого начала
Я работал, работал, старался ради тебя
Я не притворялся с самого начала

Я в пустоте, как все ваши шарики, это мой кайф (да, да)
Я в пустоте, как все ваши шарики, это мой кайф (да, да)
Я в пустоте, как все ваши шарики, это мой кайф (да, да)
Я в пустоте, как все ваши шарики, это мой кайф (да, да)

Братан, ты меня помнишь, братан
Теперь все просят фото
Ищи себе другое недоразумение
Но не волнуйся, я не злюсь
Просто, как и ты, я пришел снизу
И теперь я иду за деньгами
Давай, детка, поехали (врр, врр)
Я катаюсь по улицам, ты всегда увидишь меня с улыбкой (врр, врр)
Я даже не отсюда, но если хочешь, я покатаю тебя по Парижу, ха-ха

Ты пришла посидеть, лучше бы осталась дома
Я отдал тебе свое сердце, а ты меня ранила
И тут нет настоящего мужчины, потому что я все разрушил, потому что

Дорогая, я слишком много тебе отдал
Я все делал честно с самого начала
Я работал, работал, старался ради тебя (ради тебя)
Я не притворялся с самого начала

Я в пустоте, как все ваши шарики, это мой кайф (да, да)
Я в пустоте, как все ваши шарики, это мой кайф (да, да)
Я в пустоте, как все ваши шарики, это мой кайф (да, да)
Я в пустоте, как все ваши шарики, это мой кайф (да, да)

Toleka zwa ma
Toleka zwa ma
Toleka zwa ma

Хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм
Хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм
Хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм
Хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм

Эй, давай, давай, давай, brrrah
Эй, почему я вас развеселил
Скажи, что я врал