Paroles et traduction Stephane Legar - Vida Loca

Vida Loca

Stephane Legar
Let's get it
On fait le boom chak chak, boom chak chak
J'réponds même plus à leurs messages
De Paris à Lomé j'suis dans les bacs
Je danse que si il y a d'la maille
J'ai charbonné c'est sûr que ça va payer
Tout est gratuit faut même pas payer
Tu commences, tu vas jamais t'arrêter
Aller, aller, aller
On fait le Shaku Shaku
Allez Gwara Gwara
J'suis le prince du Togo
Donc c'est Gweta Gweta
Let's get it
Où sont mes Français
La famille, mes Togolais
Les autres, j'les ai ambiancés
Sois tu te casses ou viens danser
Non mais t'inquiète pas ma bella
Quand ton mec n'est pas là
Non mais t'inquiète pas ma bella
Je serai là pour toi
Vida loca
Elle veut la vida loca, vida loca
Elle veut la vida loca, loca, loca
Elle veut la vida loca, vida loca
Elle veut la vida loca, loca
Tout le monde est posé dans e carré
J'ai pas triché, on a mérité
Je fais ça, ça fait des années
T'es venue t'asseoir t'aurais dû rester
Poto, poto, réveille-toi là tu fais dodo
Poto, poto, t'es resté bloqué dans la ne-zo
Non mais t'inquiète pas ma bella
Quand ton mec n'est pas là
Non mais t'inquiète pas ma bella
Je serai là pour toi
Vida loca
Elle veut la vida loca, vida loca
Elle veut la vida loca, loca, loca
Elle veut la vida loca, vida loca
Elle veut la vida loca, loca
C'est qui? C'est moi
Si t'es là, lève les bras
Ouais t'es où? Y a quoi?
Si tu dors reste chez toi, eh
Toucher, toucher, toucher, toucher
Tu vas goûter, goûter, yeah
Ouh j'ai cassé le micro
Tout est bon et tout est bon
Ah toucher, toucher, toucher, toucher,toucher, toucher
Get it, get it, get it
Julio Masidi, Jeden
On va faire le boom chak chak, Isaac bêta la guitare, get it
C'est le boom chak chak
Get it, get it, get it
Vida loca
Elle veut la vida loca, vida loca
Elle veut la vida loca, loca, loca
Elle veut la vida loca, vida loca
Elle veut la vida loca, loca
Let's get it

Wild Life

Stephane Legar
Let's get it
We make the boom chak chak, boom chak chak
I don't even answer to their messages now
From Paris to Lomé, I'm in the bins
I only dance if there's loot
I've worked hard, I'm sure it will pay off
Everything is free, you don't even have to pay
Once you start, you'll never stop
Come on, come on, come on
We're doing the Shaku Shaku
Come on Gwara Gwara
I'm the prince of Togo
So this is Gweta Gweta
Let's get it
Where are my French people?
My Togolese family
The others, I got them dancing
Either you get lost or you come dance
But don't worry my beautiful
When your man's not around
But don't worry my beautiful
I'll be there for you
Wild life
She wants the wild life, wild life
She wants the wild life, crazy, crazy
She wants the wild life, wild life
She wants the wild life, crazy
Everyone is standing in the square
I didn't cheat, we earned it
I've been doing this for years
You came to sit down, you should have stayed
Man, man, wake up, you're sleeping
Man, man, you're still stuck in the ne-zo
But don't worry my beautiful
When your man's not around
But don't worry my beautiful
I'll be there for you
Wild life
She wants the wild life, wild life
She wants the wild life, crazy, crazy
She wants the wild life, wild life
She wants the wild life, crazy
Who is it? It's me
If you're here, raise your hands
Yeah where are you? What's up?
If you're asleep, stay home, eh
Touch, touch, touch, touch
You're going to taste, taste, yeah
Ouh, I broke the microphone
Everything is good and everything is good
Ah, touch, touch, touch, touch, touch, touch
Get it, get it, get it
Julio Masidi, Jeden
We're going to make the boom chak chak, Isaac beta the guitar, get it
This is the boom chak chak
Get it, get it, get it
Wild life
She wants the wild life, wild life
She wants the wild life, crazy, crazy
She wants the wild life, wild life
She wants the wild life, crazy
Let's get it