Paroles et traduction Stephane Legar - מפיות

מפיות

כולנו מתלוננים שקשה לחיות
אבל כל סוף שבוע מעיפים כאן מפיות
כולנו מתלוננים שאין כאן עבודה
אבל עובדים על כולם איזו מדינה
של מפיות מפיות מפיות מפיות...
כולם מתלוננים שזורקים כאן כיסאות
אבל טסים לחול ורוקדים על שולחנות
צרפתים על שולחנות
הבנים על שולחנות
הבנות על שולחנות
ישראלים כיסאות
Oh la il fait trop chaud
Shounia del mout mon frere eh eh
Madame je suis désolé
Faut que tu retourne sur terre eh eh
Mami bonita de mass
T'es moche et moi j'ai la classe
J'ai la rolex sur mon bras gauche
Sur waze c'est tourne a gauche
מים מים מים כולם בימית 2000
רגועים במיקונוס בתל אביב שוברים שיניים
די די די זה כואב לי מאמי איי
משוגעת היא מוציאה לי שירות מהרגליים
כולנו מתלוננים שקשה לחיות
אבל כל סוף שבוע מעיפים כאן מפיות
כולנו מתלוננים שאין כאן עבודה
אבל עובדים על כולם איזו מדינה
של מפיות מפיות מפיות מפיות...
כולם מתלוננים שזורקים כאן כיסאות
אבל טסים לחול ורוקדים על שולחנות
צרפתים על שולחנות
הבנים על שולחנות
הבנות על שולחנות
ישראלים כיסאות
איזה קיץ איזה קיץ וועליה איזה טייץ
מה החום עושה בראש אני מזיע כמה טייט
הולך לקוקו במבינו
חושב אתה טרנטינו
עוד לא הגעת לפיק
אין לך שקל אפילו לטיפ
La chaleur c'est formidable
Mais aujourd'hui c'est pas comme d'hab
Emplus de ca il ya tout ces gens qui
S'attendent a trop de chauses de moi
תביא תמונה אני הולך
עשה סירטון אני הולך
תשיר לי שיר אני הולך
קח כיסא וואלה לא הולך אחי
כולנו מתלוננים שקשה לחיות
אבל כל סוף שבוע מעיפים כאן מפיות
כולנו מתלוננים שאין כאן עבודה
אבל עובדים על כולם איזו מדינה
של מפיות מפיות מפיות מפיות...
צרפתים על שולחנות
הבנים על שולחנות
הבנות על שולחנות
ישראלים כיסאות
ומפיות מפיות מפיות...

Napkins

We all complain that it's hard to live
But every weekend napkins fly here
We all complain that there's no work here
But we're working on everyone what a country
Of napkins napkins napkins napkins...
Everyone complains that chairs are being thrown here
But they fly abroad and dance on tables
French people on tables
Boys on tables
Girls on tables
Israelis chairs
Oh la il fait trop chaud
Shounia del mout mon frere eh eh
Madame je suis désolé
Faut que tu retourne sur terre eh eh
Mami bonita de mass
You're ugly and I have class
I have the rolex on my left arm
On waze it's turn left
Water water water everyone in the navy 2000
Relaxed in Mykonos in Tel Aviv breaking teeth
Stop stop stop it hurts me darling ouch
She's crazy she's giving me service from her legs
We all complain that it's hard to live
But every weekend napkins fly here
We all complain that there's no work here
But we're working on everyone what a country
Of napkins napkins napkins napkins...
Everyone complains that chairs are being thrown here
But they fly abroad and dance on tables
French people on tables
Boys on tables
Girls on tables
Israelis chairs
What a summer what a summer what a summer what a tight
What the heat does to the head I sweat how tight
Going to Coco Bambino
Think you're Tarantino
You haven't reached your peak yet
You don't even have a dime for a tip
La chaleur c'est formidable
Mais aujourd'hui c'est pas comme d'hab
Emplus de ca il ya tout ces gens qui
S'attendent a trop de chauses de moi
Take a picture I'm going
Make a video I'm going
Sing me a song I'm going
Take a chair walla I'm not going bro
We all complain that it's hard to live
But every weekend napkins fly here
We all complain that there's no work here
But we're working on everyone what a country
Of napkins napkins napkins napkins...
French people on tables
Boys on tables
Girls on tables
Israelis chairs
And napkins napkins napkins...