Paroles et traduction Stephane Legar - תראי מה עשית

תראי מה עשית

מה עשית לי מה עשית
אני שבור את אכזרית
אני נפלתי לתחתית
כי מה עשית לי מה עשית
בגללך אני לא עובד
תראי מה עשית
כל היום אני בודד
תראי מה עשית
אני מנגב את הדמעות
תראי מה עשית
לא נשארו לי מפיות
כל היום אני בבית
שר עם השכנים שלי
הלך לי גם הקיץ
וגם התחתונים שלי
היה לך פעם סטייל
חשבתי שנטוס
הכל היה טייט
בגללך אני לחוץ
שברת לי את הלב
את כמו כל הבנות
בגללך אני עונה כל היום להודעות
בודק הצפיות כבר אין לי ציפיות
כל היום פה מסתובב עם פיג'מות
של חיות
מה עשית לי מה עשית
אני שבור את אכזרית
אני נפלתי לתחתית
כי מה עשית לי מה עשית
בגללך אני לא עובד
תראי מה עשית
כל היום אני בודד
תראי מה עשית
אני מנגב את הדמעות
תראי מה עשית
לא נשארו לי מפיות
תתרחקו ממני כי אני עצבני עצבני
מי אני מה אני?
צרפתי אמיתי?
מי אני?
מה עשית לי
עשיתי לי צמות פירקתי תצמות
השקתי עציצים סידרתי תקניות
חיפשתי בארון מצאתי נעליים
כיף להיות תקוע בדירה בגבעתיים

What you did

What did you do to me, what did you do
I'm broken, you cruel
I've fallen to the bottom
Because what did you do to me, what did you do
Because of you I'm not working
Look what you did
All day I'm lonely
Look what you did
I'm wiping away the tears
Look what you did
I'm out of napkins
All day I'm at home
Singing with my neighbors
My summer's gone
And so have my underpants
You used to have style
I thought we could fly
Everything was tight
Because of you I'm stressed
You broke my heart
You're like all the girls
Because of you I'm answering messages all day
Checking the views, I have no expectations anymore
Walking around in pajamas all day
Of animals
What did you do to me, what did you do
I'm broken, you cruel
I've fallen to the bottom
Because what did you do to me, what did you do
Because of you I'm not working
Look what you did
All day I'm lonely
Look what you did
I'm wiping away the tears
Look what you did
I'm out of napkins
Get away from me because I'm angry, angry
Who am I, what am I?
A real Frenchman?
Who am I?
What did you do to me
I braided my hair, I unbraided my hair
I watered the plants, I tidied up the mess
I searched the closet, I found some shoes
It's nice to be stuck in an apartment in Givatayim