Paroles et traduction Stephanie Bentley - I'm Listening

I'm Listening

You slip into my room
So I will not hear you
I don't know why you even bother
Your every step, your every move

Echoes with the silent truth
That you have been with another
Keep talking

I lie here quietly
And listen to you breathe
And I can tell you're not sleeping
You haven't said a word

But don't you know I've heard
All the secrets you've been keeping

Yes, I'm listening
To every word your heart is saying
I'm listening

And every time I hear it breaking
Keep talking
You don't have to say a thing
I'm listening

And when the morning comes
You hide your eyes from the sun
'Cause you know what they'll be saying

When you try to hide the truth
You know they tell on you
And it's a long conversation

And I'm listening
To every tear that you've been crying
I'm listening

Oh, they say that you've been lying
Keep talking
You don't have to say a thing
I'm listening

Keep talking, babe
'Cause I'm listening
I'm listening, yeah
I'm listening, whoa, whoa

Я слушаю

Ты проскальзываешь в мою комнату,
Чтобы я тебя не услышала.
Не знаю, зачем ты вообще стараешься,
Ведь каждый твой шаг, каждое движение

Отдается эхом безмолвной правды
О том, что ты был с другой.
Продолжай говорить.

Я лежу здесь тихо
И слушаю твое дыхание.
Я знаю, ты не спишь.
Ты не сказал ни слова,

Но разве ты не знаешь, я услышала
Все секреты, что ты хранил.

Да, я слушаю
Каждое слово, которое говорит твое сердце.
Я слушаю,

И каждый раз, когда я слышу, как оно разбивается.
Продолжай говорить,
Тебе не нужно ничего говорить.
Я слушаю.

А когда приходит утро,
Ты прячешь глаза от солнца,
Ведь ты знаешь, что они расскажут,

Когда ты пытаешься скрыть правду.
Знай, они выдадут тебя,
И это будет долгий разговор.

И я слушаю
Каждую слезу, что ты пролил.
Я слушаю.

Говорят, ты лгал.
Продолжай говорить,
Тебе не нужно ничего говорить.
Я слушаю.

Продолжай говорить, милый,
Ведь я слушаю.
Я слушаю, да.
Я слушаю, о, о.