Paroles et traduction Stephanie Bentley - Think of Me

Think of Me

(Stephanie Bentley/Richard Brannan)

When your eyes have cried a river
And your heart is broken down
While you're pickin' up the pieces
That lay scattered on the ground
Maybe you'll remember when you're there on your knees
Think of me

When you're dreamin' 'bout these arms
That used to hold you tight
All the good love that you're missing
Layin' in your bed tonight
And when you start rememberin' how true love used to be
Think of me

You had it all in the palm of your hands
But you just couldn't see
You think the grass is greener on the other side
But when you don't find what you need
Think of me

When the memories come to haunt you
And they won't leave you alone
When that pain that you been fallin', baby, cuts you to the bone
And when you realize you just can't get no relief
Think of me

You had it all in the palm of your hands
But you just couldn't see
You think the grass is greener on the other side
But when you don't find what you need
Think of me

Now when all of your tomorrows
Are lookin' pretty dark
And there's nothing but a hole where there used to be a heart
When all you've got to cling to is a long lost dream
Think of me

Думай обо мне

(Стефани Бентли/Ричард Браннан)

Когда из твоих глаз польются реки слёз,
И сердце разобьётся вдребезги,
Когда ты будешь собирать осколки,
Разбросанные по земле,
Может быть, стоя на коленях, ты вспомнишь,
Думай обо мне.

Когда тебе будет сниться ласка
Моих рук, когда-то обнимавших тебя,
Вся та любовь, которой тебе не хватает,
Лежа в постели этой ночью,
И когда ты начнешь вспоминать, какой была настоящая любовь,
Думай обо мне.

У тебя всё было в твоих руках,
Но ты просто не смог этого увидеть.
Ты думал, что трава зеленее на другой стороне,
Но когда ты не нашел то, что искал,
Думай обо мне.

Когда воспоминания начнут преследовать тебя,
И не оставят в покое,
Когда боль, в которую ты падаешь, малыш, будет пронзать тебя до костей,
И когда ты поймешь, что не можешь найти облегчения,
Думай обо мне.

У тебя всё было в твоих руках,
Но ты просто не смог этого увидеть.
Ты думал, что трава зеленее на другой стороне,
Но когда ты не нашел то, что искал,
Думай обо мне.

Теперь, когда все твои завтра
Кажутся такими темными,
И там, где раньше было сердце, осталась лишь дыра,
Когда все, что тебе останется, это цепляться за давно потерянную мечту,
Думай обо мне.