Paroles et traduction Stephanie Bédard - Ensemble

Ensemble

Puisque le silence a fait son temps
Et qu′il fait jour sur nos espoirs
C'est l′histoire qui s'écrit maintenant

Qui résonne, qui ne laisse derrière personne

Nous serons tous à la fois
Debout sans jamais se rendre
Debout pour faire le poids
Ensemble
Nous serons tous à la fois
Debout sans jamais se rendre
Ensemble

Y'a pas de jeunesse que l′or achète
Le temps a fait place à nos promesses
Demain est au creux de nos mains

À travers le boucan est-ce que tu m′entends?
Au-devant du torrent lèv'ras-tu le poing?

Nous serons tous à la fois
Debout sans jamais se rendre
Debout pour faire le poids
Ensemble
Nous serons tous à la fois
Debout sans jamais se rendre
Ensemble
Nous serons tous à la fois
Devant ce qui nous dérange
L′écho de millier de voix
Un pavé pour ceux qui changent
Les idées vidées de sens
Ensemble

Вместе

Теперь, когда молчание нарушено
И рассвет озаряет наши надежды
История пишется сейчас

Она звучит, никого не оставляя позади

Мы все будем вместе
Стоять, не сдаваясь никогда
Стоять, чтобы противостоять
Вместе
Мы все будем вместе
Стоять, не сдаваясь никогда
Вместе

Молодость не купишь за золото
Время уступило место нашим обещаниям
Завтра в наших руках

Сквозь этот шум, слышишь ли ты меня?
Перед лицом бури, поднимешь ли ты кулак?

Мы все будем вместе
Стоять, не сдаваясь никогда
Стоять, чтобы противостоять
Вместе
Мы все будем вместе
Стоять, не сдаваясь никогда
Вместе
Мы все будем вместе
Перед лицом того, что нас тревожит
Эхо тысячи голосов
Брусчатка для тех, кто меняет
Идеи, лишенные смысла
Вместе