Paroles et traduction Stephanie Bédard - Tu m'emmènes

Tu m'emmènes

Parcourir les quatre coins du monde
Voyager jusqu'à perdre le nord
Se saouler du vent d'orage qui gronde
Pour aller

Tu m'emmènes

J'ai gravi chacun de mes sommets
Touché des doigts l'aube et la brunante
Éveillé mes souffles qui dormaient
Pour trouver

Tu m'emmènes

Prendre la plus grande inspiration de ma vie
Le pouls en transe et le coeur qui s'élargit
Oh c'est vrai, tout ce vers quoi je cour depuis longtemps
Se trouve ici et maintenant

Tu m'emmènes ici

Ты увлекаешь меня

Объехать все четыре стороны света,
Путешествовать, пока не потеряю путь,
Напиться ветром разразившейся бури,
Чтобы идти...

Ты увлекаешь меня.

Я покорила каждую из своих вершин,
Коснулась пальцами рассвета и заката,
Разбудила свои спящие вздохи,
Чтобы найти...

Ты увлекаешь меня.

Сделать самый глубокий вдох в своей жизни,
С сердцем в трансе, готовым выпрыгнуть из груди,
О, это правда, все, к чему я так долго стремилась,
Находится здесь и сейчас.

Ты увлекаешь меня сюда.