Llegaré - Stephanie Cayo traduction en allemand

Llegaré

Ya no quiero olvidar lo que fue
Y lo que no, tal vez será
Si yo sigo mi vida inconsciente
Quizás, ya no volverás

O si dejo pasar los años
Unos días, un mes o tres
Si me pongo aliviar el daño
Llegaré .

Si quisiera cambiar
Y volver a empezar
No estaría tan mal
La idea de dejar mi filosofía
No convence ya

Tengo tantas historias
Y no quiero más
Tengo tantas mentiras
Que me pesan ya
Y no voy a decir te extraño
Llegaré .

Intentaré aunque yo sé que eso no es fácil
Porque mi luz sólo despierta con tu mirada
Y tardaré en saber si se equivocó mi suerte o no

Yo sé que te hice daño
Mi deuda será mi engaño
Ya no vuelvo a decir te amo
Esta vez, esta vez .

Ich werde ankommen

Ich will nicht mehr vergessen, was war
Und was nicht war, wird vielleicht sein
Wenn ich mein Leben unbewusst weiterlebe
Vielleicht kommst du dann nicht mehr zurück

Oder wenn ich die Jahre vergehen lasse
Ein paar Tage, einen Monat oder drei
Wenn ich anfange, den Schaden zu lindern
Werde ich ankommen.

Wenn ich mich ändern wollte
Und neu anfangen
Wäre es nicht so schlecht
Die Idee, meine Philosophie aufzugeben
Überzeugt nicht mehr

Ich habe so viele Geschichten
Und ich will keine mehr
Ich habe so viele Lügen
Die mich schon belasten
Und ich werde nicht sagen, dass ich dich vermisse
Ich werde ankommen.

Ich werde es versuchen, auch wenn ich weiß, dass es nicht einfach ist
Denn mein Licht erwacht nur mit deinem Blick
Und ich werde Zeit brauchen, um zu wissen, ob mein Schicksal sich geirrt hat oder nicht

Ich weiß, dass ich dir wehgetan habe
Meine Schuld wird meine Täuschung sein
Ich sage nicht wieder 'Ich liebe dich'
Dieses Mal, dieses Mal.