Stephanie Cooke - Bad Day (feat. Lissah Hassil) - traduction des paroles en allemand




Bad Day (feat. Lissah Hassil)
Schlechter Tag (feat. Lissah Hassil)
I woke up feeling basic
Ich bin aufgewacht und fühlte mich unbesonders
Fuck that shit
Scheiß drauf
They tryna make me think
Die versuchen mir einzureden
I'm not pretty enough
Ich sei nicht hübsch genug
I gotta be my shrink
Ich muss meine eigene Therapeutin sein
I gotta tell me stuff
Ich muss mir selbst gut zureden
Pretty woman
Hübsche Frau
You only human
Du bist auch nur ein Mensch
And big girls don't cry
Und große Mädchen weinen nicht
When big boys tell lies
Wenn große Jungs Lügen erzählen
I gotta get up
Ich muss aufstehen
Even when I'm fed up
Auch wenn ich die Schnauze voll hab
Catch me
Sieh mich
On the scene
In der Szene
Killing it
Wie ich's rocke
With the team
Mit dem Team
Survived the hurt
Den Schmerz überstanden
Put in the work
Die Arbeit reingesteckt
Today I'm good
Heute geht's mir gut
Tomorrow I'll be better
Morgen wird's mir besser gehen
Baby I'm good
Baby, mir geht's gut
Gotta keep my head up
Muss den Kopf oben behalten
My message gotta be simple
Meine Botschaft muss einfach sein
My booty smiling with the dimples
Mein Hintern lächelt mit Grübchen
Cause I'm still pretty on a bad day
Denn ich bin immer noch hübsch an einem schlechten Tag
Pretty on a bad day
Hübsch an einem schlechten Tag
I don't give a fuck what you say
Ist mir scheißegal, was du sagst
Pretty on a bad day
Hübsch an einem schlechten Tag
Watch them act like
Sieh zu, wie sie tun
They made me when I make it
Als hätten sie mich gemacht, wenn ich es schaffe
It's a fact right
Das ist Fakt, richtig
They make me wanna make it
Sie bringen mich dazu, es schaffen zu wollen
Can they act right
Können die sich benehmen
They fake it when I make it
Sie heucheln, wenn ich es schaffe
Haters hate when I say
Hater hassen es, wenn ich sage
Pretty on a bad day
Hübsch an einem schlechten Tag
Pretty on a bad day
Hübsch an einem schlechten Tag
I'm still pretty on a bad day
Ich bin immer noch hübsch an einem schlechten Tag
Pretty on a bad day
Hübsch an einem schlechten Tag
Pretty on a bad day
Hübsch an einem schlechten Tag
Pretty on a bad day
Hübsch an einem schlechten Tag
I'm still good on a bad day
Mir geht's immer noch gut an einem schlechten Tag
I might pull up in the night
Ich könnte nachts auftauchen
You gon love that shit
Du wirst den Scheiß lieben
I ain't feeling good
Ich fühl mich nicht gut
But I still look like flames
Aber ich seh immer noch heiß aus
Still pretty on a bad day
Immer noch hübsch an einem schlechten Tag
I'm pretty on a bad day
Ich bin hübsch an einem schlechten Tag
Hold me down
Halt mich fest
I'm still good on a bad day
Mir geht's immer noch gut an einem schlechten Tag
Warragwon
Warragwon
I'm pretty I'm the damn best
Ich bin hübsch, ich bin die verdammt Beste
You gotta fuck with the pretty women
Du musst auf die hübschen Frauen stehen
I'm Hassil I got Steph on the beat we go mad and shit
Ich bin Hassil, ich hab Steph am Beat, wir drehen durch und so'n Scheiß
We the baddest team
Wir sind das krasseste Team
Bring it back bring it back
Bring's zurück, bring's zurück
Cause I'm down
Denn ich bin dabei
Yeah yeah
Yeah yeah
Pretty woman with the mind
Hübsche Frau mit Verstand
I ain't falling back
Ich falle nicht zurück
Hassil and Steph
Hassil und Steph
That's a spicy tag
Das ist ein heißes Duo
You might have to wife me
Vielleicht musst du mich heiraten
Secure your bag
Sichere deine Kohle
Cuff me
Bind mich an dich
Believe me when I say
Glaub mir, wenn ich sage
I got all these sons lost in thoughts
Ich lasse all diese Typen grübeln
Might pull up in the night
Ich könnte nachts auftauchen
You gon love that shit
Du wirst den Scheiß lieben
Hahaa I say you gon love that shit
Hahaa ich sag, du wirst den Scheiß lieben
I might pull up in the night
Ich könnte nachts auftauchen
You gon love that shit
Du wirst den Scheiß lieben
I ain't feeling good
Ich fühl mich nicht gut
But I still look like flames
Aber ich seh immer noch heiß aus
Still pretty on a bad day
Immer noch hübsch an einem schlechten Tag
I'm pretty on a bad day
Ich bin hübsch an einem schlechten Tag
Watch them act like
Sieh zu, wie sie tun
They made me when I make it
Als hätten sie mich gemacht, wenn ich es schaffe
It's a fact right
Das ist Fakt, richtig
They make me wanna make it
Sie bringen mich dazu, es schaffen zu wollen
Can they act right
Können die sich benehmen
They fake it when I make it
Sie heucheln, wenn ich es schaffe
Haters hate when I say
Hater hassen es, wenn ich sage
Pretty on a bad day
Hübsch an einem schlechten Tag
Pretty on a bad day
Hübsch an einem schlechten Tag
I'm still pretty on a bad day
Ich bin immer noch hübsch an einem schlechten Tag
Pretty on a bad day
Hübsch an einem schlechten Tag
Pretty on a bad day
Hübsch an einem schlechten Tag
Pretty on a bad day
Hübsch an einem schlechten Tag
I'm still good on a bad day
Mir geht's immer noch gut an einem schlechten Tag





Writer(s): Stephanie Cooke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.