Only Getting Better - Stephanie Dosen traduction en allemand

Only Getting Better

I'm just getting up
Sun it makes my blood shot
Open arms, hands and shaking hearts
The world is gonna turn.

And it's oh, so beautiful
And it's oh, so beautiful
Take a lookin' round, round
'Cause it's only getting better
It's only getting better now my love
And it's only getting better
It's only getting better now my love
My love, better all the time
Even now my love

Friends are all here now
And everyone is here with
Open arms, hands and shaking hearts
The world is gonna turn

And it's oh, so beautiful
And it's oh, so beautiful
Take a lookin' round, round
'Cause it's only getting better
It's only getting better now my love
And it's only getting better
It's only getting better now my love
And it's only getting better
It's only getting better now my love
My love, better all the time
Even now my love, my love
Better all the time

Wird Nur Besser

Ich stehe gerade erst auf
Die Sonne färbt mein Blut rot
Offene Arme, Hände und zitternde Herzen
Die Welt wird sich drehen.

Und es ist oh, so schön
Und es ist oh, so schön
Schau dich um, um
Denn es wird nur besser
Es wird jetzt nur besser, mein Liebster
Und es wird nur besser
Es wird jetzt nur besser, mein Liebster
Mein Liebster, die ganze Zeit besser
Auch jetzt, mein Liebster

Freunde sind alle jetzt hier
Und jeder ist hier mit
Offenen Armen, Händen und zitternden Herzen
Die Welt wird sich drehen

Und es ist oh, so schön
Und es ist oh, so schön
Schau dich um, um
Denn es wird nur besser
Es wird jetzt nur besser, mein Liebster
Und es wird nur besser
Es wird jetzt nur besser, mein Liebster
Und es wird nur besser
Es wird jetzt nur besser, mein Liebster
Mein Liebster, die ganze Zeit besser
Auch jetzt, mein Liebster, mein Liebster
Die ganze Zeit besser