Paroles et traduction Stephanie McKay - This Letter

This Letter

In the headlines and the TV news
There are soldiers who have paid there dues
And i've been waiting for a word from you
Cause you've been gone so long, and I
Check my email and the postbox everyday
Waiting for a message that i hope will say
That all is well and you're coming home to stay

And I
Hope you get this letter
Hope you get this letter today
I Hope you get this letter someway
And I Hope you get this letter

The battle lines have been drawn in the sand
And you're fighting in a foreign land
And its hard for me to understand
Cause you've been gone so long
The president's said its just begun
And we'll keep fighting till the war is won
But you can't wait that long to see your son
Cause we miss you and we love you
And we're always thinking of you

I try to push my sadness aside
I try to keep my feelings alive
I'm trying not to go out my mind
But I don't know what to do without you baby
I'm hoping you will come home to stay
I'm praying cause you're so far away
I just can't wait another day
And i hope you get this letter

Hope you get this letter
Hope you get this letter
Hope you get this letter today
I hope you get this letter someway
And I hope you get this letter

Hop e you get this letter
Hope you get this letter
Hope you get this letter
And i hope you get this letter today.
Hope you get this letter someway
And I Hope you get this letter

Это письмо

В заголовках газет и теленовостях
Говорят о солдатах, отдавших свой долг,
А я все жду весточки от тебя,
Ведь ты так давно вдали, и я
Каждый день проверяю почту и почтовый ящик,
Надеясь найти сообщение, в котором ты скажешь,
Что у тебя все хорошо и ты скоро вернешься домой.

И я
Надеюсь, ты получишь это письмо,
Надеюсь, ты получишь это письмо сегодня,
Надеюсь, ты получишь это письмо как-нибудь.
И я надеюсь, ты получишь это письмо.

Линия фронта проведена на песке,
А ты сражаешься на чужой земле,
И мне сложно это понять,
Ведь ты так давно вдали.
Президент сказал, что это только начало,
И мы будем сражаться до победного конца,
Но ты не можешь ждать так долго, чтобы увидеть сына,
Ведь мы скучаем по тебе, мы любим тебя
И постоянно думаем о тебе.

Я пытаюсь отогнать свою грусть,
Я пытаюсь сохранить свои чувства живыми,
Я пытаюсь не сойти с ума,
Но я не знаю, что мне делать без тебя, любимый.
Я надеюсь, что ты вернешься домой навсегда,
Я молюсь, ведь ты так далеко,
Я просто не могу ждать ни дня больше.
И я надеюсь, ты получишь это письмо.

Надеюсь, ты получишь это письмо,
Надеюсь, ты получишь это письмо,
Надеюсь, ты получишь это письмо сегодня,
Я надеюсь, ты получишь это письмо как-нибудь.
И я надеюсь, ты получишь это письмо.

Надеюсь, ты получишь это письмо,
Надеюсь, ты получишь это письмо,
Надеюсь, ты получишь это письмо.
И я надеюсь, ты получишь это письмо сегодня.
Надеюсь, ты получишь это письмо как-нибудь.
И я надеюсь, ты получишь это письмо.