Paroles et traduction Stephanie Mills - Bit by Bit

Moving in, making my connection
Something's up, you can feel it in the air
Private eyes, never know who's watching
Playing cool, you haven't got a prayer

Have you heard the news making all the headlines
Zooming via satellite?
Have you heard the news coming through the grapevine
Fletch is working overtime

Bit by bit, one way or another
Bit by bit, running undercover
Tonight can't lose, making all the headlines

Bit by bit, gettin' to the bottom
Bit by bit, nothing's gonna stop us tonight

Diggin' in, gonna break by mornin'
Comin' out, you can read it in the Times

Have you heard the news making all the headlines
Zooming via satellite?
Have you heard the news coming through the grapevine
Fletch is working overtime

Bit by bit, one way or another
Bit by bit, running undercover
Tonight can't lose, making all the headlines

Bit by bit, gettin' to the bottom
Bit by bit, nothing's gonna stop us tonight
Tonight

Have you heard the news making all the headlines
Zooming via satellite?
Have you heard the news coming through the grapevine
Fletch is running outta time

Bit by bit, one way or another
Bit by bit, running undercover
Tonight can't lose, making all the headlines

Bit by bit, gettin' to the bottom
Bit by bit, nothing's gonna stop us tonight

Bit by bit, one way or another
Bit by bit, running undercover
Tonight can't lose, making all the headlines

Bit by bit, gettin' to the bottom
Bit by bit, nothing's gonna stop us tonight

Переезжаю, устанавливаю связь.
Что-то происходит, это чувствуется в воздухе.
Частные детективы, никогда не знаешь, кто наблюдает.
Прикидываешься крутым, но у тебя нет молитвы.

Вы слышали новости, которые попали в заголовки?
Масштабирование через спутник?
Ты слышал новости, которые доходят до тебя через виноградную лозу?
Флетч работает сверхурочно.

Шаг за шагом, так или иначе.
Шаг за шагом мы бежим под прикрытием.
Сегодняшняя ночь не может проиграть, попав во все заголовки газет.

Шаг за шагом я добираюсь до самого дна.
Шаг за шагом, сегодня нас ничто не остановит.

Копаю глубже, собираюсь прорваться к утру.
Выходишь, можешь прочитать об этом в "Таймс".

Вы слышали новости, которые попали в заголовки?
Масштабирование через спутник?
Ты слышал новости, которые доходят до тебя через виноградную лозу?
Флетч работает сверхурочно.

Шаг за шагом, так или иначе.
Шаг за шагом мы бежим под прикрытием.
Сегодняшняя ночь не может проиграть, попав во все заголовки газет.

Шаг за шагом я добираюсь до самого дна.
Шаг за шагом, сегодня нас ничто не остановит.
Сегодня вечером

Вы слышали новости, которые попали в заголовки?
Масштабирование через спутник?
Ты слышал новости, которые доходят до тебя через виноградную лозу?
У флетча мало времени.

Шаг за шагом, так или иначе.
Шаг за шагом мы бежим под прикрытием.
Сегодняшняя ночь не может проиграть, попав во все заголовки газет.

Шаг за шагом я добираюсь до самого дна.
Шаг за шагом, сегодня нас ничто не остановит.

Шаг за шагом, так или иначе.
Шаг за шагом мы бежим под прикрытием.
Сегодняшняя ночь не может проиграть, попав во все заголовки газет.

Шаг за шагом я добираюсь до самого дна.
Шаг за шагом, сегодня нас ничто не остановит.