Paroles et traduction Stephanie Mills - Comfort of a Man

Comfort of a Man

All the years of loneliness
Came crashin′ down on me
But like a storm that's just been buildin′ up {And buidin' up}
Too long

When I look inside to find me, mmm, hmm
There was no one there to guide me
And I'm tired, tired of trying so hard
To be strong

I need, I need, I need
The comfort of a man, oh, yeah, yes, I do, I can feel it
I need (Ooh), I need (Oh, yes, I need), I need
The comfort of a man
Man that understands
{Like the comfort of a man}
Woo, yeah, no, no...

Don′t you think it′s awfully sad
How empty life can be
I'd give my soul to someone who needed me {Just needed me}
For me

So afraid to reach out {Reach out}, mmm, hmm
So used to bein′ without
And it's takin′ so long, a time, a time for me
To see that I

I need (Ooh, ooh, ooh), I need (I need), I need (Oh, yeah)
The comfort of a man, ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, I can feel it
I need (I want you to know), I need (Yeah, yeah), I need (Need)
The comfort of, of a man
Man that understands
{Like the comfort of a man}
No one, no one

One loving heart to reach to me
Two strong arms to hold on to me
Somewhere in your eyes I wanna tear, baby
Love shining through and I'm beggin′ you
Baby, please, baby, yeah, yeah, yeah

I need (Ooh, ooh), I need (Oh, yeah), I need
The comfort of a man, ooh...
Sweet lovin' man, oh, yeah
Oh, ooh... ooh... ooh... sweet
Comfort of a lovin' man
Comfort of, I...

I need (...need), I need (I need), I need
The comfort of a man, yeah, yeah, yes, I do, I can feel it, Lord
I need (Yeah), I need (Oh, oh), I need
The comfort of a man (Of a man, of a man, yeah, yeah, yeah, yes)
The comfort of a man (I need, I need, I need, oh, yes, I need)
The comfort of a man (The comfort of a man)
The comfort of a man (Yee... hee...)
The comfort of a man (I want you to know what I′m talkin′ about, oh, yeah)
The comfort of a man (Yee... hee... yeah, yeah)
The comfort of a man (The comfort of a strong man, the comfort of, comfort, yeah)
The comfort of a man (Yeah, yeah, doo doo doo doo doo)
The comfort of a man (Doo doo hoo... ooh... ooh... ooh... hoo... yeah, yeah)
The comfort of a man (A strong man, a kind man, a loving man)
The comfort of a man (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh)
The comfort of a man (Strong man, a lovin' man, hey, hey, hey, hey)
The comfort of a man (I want you to know, I want you to know, I want you to know)
The comfort of a man (The comfort of, the comfort of, I know)
The comfort of a man (I need, I need, I need)

Утешение в мужчине

Все эти годы одиночества
Обрушились на меня,
Словно буря, что копилась {И копилась}
Слишком долго.

Когда я смотрю внутрь себя, ммм, хмм,
Там нет никого, кто бы меня направил,
И я устала, устала так сильно стараться
Быть сильной.

Мне нужно, мне нужно, мне нужно
Утешение в мужчине, о, да, да, нужно, я чувствую это,
Мне нужно (О), мне нужно (О, да, мне нужно), мне нужно
Утешение в мужчине,
В мужчине, который понимает
{Как утешение в мужчине}
Ох, да, нет, нет...

Разве не грустно,
Как пуста может быть жизнь?
Я бы отдала душу тому, кто нуждался бы во мне {Просто нуждался во мне}
Ради меня.

Так боюсь протянуть руку {Протянуть руку}, ммм, хмм,
Так привыкла быть без этого,
И это занимает так долго, так много времени для меня,
Чтобы понять, что я

Мне нужно (О, о, о), мне нужно (Мне нужно), мне нужно (О, да)
Утешение в мужчине, ох, да, да, да, да, я чувствую это,
Мне нужно (Я хочу, чтобы ты знал), мне нужно (Да, да), мне нужно (Нужно)
Утешение, утешение в мужчине,
В мужчине, который понимает
{Как утешение в мужчине}
Никто, никто

Одно любящее сердце, чтобы дотянуться до меня,
Две сильные руки, чтобы обнять меня,
Где-то в твоих глазах я хочу увидеть слезу, милый,
Любовь, сияющую сквозь них, и я умоляю тебя,
Милый, пожалуйста, милый, да, да, да

Мне нужно (О, о), мне нужно (О, да), мне нужно
Утешение в мужчине, ох...
Сладкий любящий мужчина, о, да
О, ох... ох... ох... сладкое
Утешение любящего мужчины
Утешение, я...

Мне нужно (...нужно), мне нужно (Мне нужно), мне нужно
Утешение в мужчине, да, да, да, я чувствую это, Господи,
Мне нужно (Да), мне нужно (О, о), мне нужно
Утешение в мужчине (В мужчине, в мужчине, да, да, да, да)
Утешение в мужчине (Мне нужно, мне нужно, мне нужно, о, да, мне нужно)
Утешение в мужчине (Утешение в мужчине)
Утешение в мужчине (Ии... хи...)
Утешение в мужчине (Я хочу, чтобы ты понял, о чем я говорю, о, да)
Утешение в мужчине (Ии... хи... да, да)
Утешение в мужчине (Утешение сильного мужчины, утешение, утешение, да)
Утешение в мужчине (Да, да, ду ду ду ду ду)
Утешение в мужчине (Ду ду ху... ох... ох... ох... ху... да, да)
Утешение в мужчине (Сильный мужчина, добрый мужчина, любящий мужчина)
Утешение в мужчине (Да, да, да, да, да, ох, ох)
Утешение в мужчине (Сильный мужчина, любящий мужчина, эй, эй, эй, эй)
Утешение в мужчине (Я хочу, чтобы ты знал, я хочу, чтобы ты знал, я хочу, чтобы ты знал)
Утешение в мужчине (Утешение, утешение, я знаю)
Утешение в мужчине (Мне нужно, мне нужно, мне нужно)