Paroles et traduction Stephanie Mills - If I Were Your Woman
If
I
were
you
woman
Будь
я
на
твоем
месте
женщина
And
you
were
my
man
И
ты
был
моим
мужчиной.
You'd
have
no
other
woman
У
тебя
не
будет
другой
женщины.
You'd
be
weak
as
a
lamb
Ты
был
бы
слаб,
как
ягненок.
If
you
had
the
strenght
Если
бы
у
тебя
хватило
сил
...
To
walk
out
that
door
Выйти
за
эту
дверь
My
love
would
over
rule
my
sense
Моя
любовь
взяла
бы
верх
над
моими
чувствами.
And
I'd
call
you
back
for
more
И
я
перезвоню
тебе
еще
раз.
If
I
were
your
woman
Если
бы
я
была
твоей
женщиной
...
If
you
were
my
woman
Если
бы
ты
была
моей
женщиной
...
If
I
were
your
woman
Если
бы
я
была
твоей
женщиной
...
If
you
were
my
woman
Если
бы
ты
была
моей
женщиной
...
If
I
were
your
woman
Если
бы
я
была
твоей
женщиной
...
If
you
were
my
woman
Если
бы
ты
была
моей
женщиной
...
And
you
were
my
man
И
ты
был
моим
мужчиной.
Yeah
Да
She
tears
you
down
Darling
Она
разрывает
тебя
на
части,
дорогая.
Says
you're
nothing
at
all
Говорит,
что
ты
вообще
никто.
But
I'll
pick
you
up
Darling
Но
я
заеду
за
тобой,
дорогая.
When
she
lets
you
fall
Когда
она
позволит
тебе
упасть
...
You're
like
a
diamond
Ты
словно
бриллиант.
And
she
treats
you
like
glass
И
она
обращается
с
тобой,
как
со
стеклом.
Yet
you
make
it
hard
to
love
you
И
все
же
из-за
тебя
мне
трудно
любить
тебя.
But
Babe
don't
ask
Но
Детка
не
спрашивай
If
I
were
your
woman
Если
бы
я
была
твоей
женщиной
...
If
you
were
my
woman
Если
бы
ты
была
моей
женщиной
...
If
I
were
your
woman
Если
бы
я
была
твоей
женщиной
...
If
you
were
my
woman
Если
бы
ты
была
моей
женщиной
...
If
I
were
your
woman
Если
бы
я
была
твоей
женщиной
...
If
you
were
my
woman
Если
бы
ты
была
моей
женщиной
...
Here's
what
I'd
do
Вот
что
бы
я
сделал
I'd
never
no,
no,
no
stop
loving
you
Я
никогда,
нет,
нет,
нет,
не
перестану
любить
тебя.
Yeah
Да
Life
is
so
crazy
Жизнь
такая
сумасшедшая
штука
And
love
is
unkind
А
любовь
жестока.
Because
she
came
first
Потому
что
она
пришла
первой.
Will
she
hang
on
your
mind
Будет
ли
она
висеть
у
тебя
на
уме
You're
a
part
of
me
Ты-часть
меня.
And
you
don't
even
know
it
А
ты
даже
не
знаешь
об
этом.
I'm
what
you
need
Я-то,
что
тебе
нужно.
But
I'm
too
afraid
to
show
it
Но
я
слишком
боюсь
показать
это.
If
I
were
your
woman
Если
бы
я
была
твоей
женщиной
...
If
you
were
my
woman
Если
бы
ты
была
моей
женщиной
...
If
I
were
your
woman
Если
бы
я
была
твоей
женщиной
...
If
you
were
my
woman
Если
бы
ты
была
моей
женщиной
...
If
I
were
your
woman
Если
бы
я
была
твоей
женщиной
...
If
you
were
my
woman
Если
бы
ты
была
моей
женщиной
...
Here's
what
I'd
do
Вот
что
бы
я
сделал
I'd
never,
no,
no,
no
stop
loving
you
Я
никогда,
нет,
нет,
нет,
не
перестану
любить
тебя.
If
I
were
your
woman
Если
бы
я
была
твоей
женщиной
...
Here's
what
I'd
do
Вот
что
бы
я
сделал
I'd
never,
never,
never
stop
loving
you
Я
никогда,
никогда,
никогда
не
перестану
любить
тебя.
If
I
were
your
woman
Если
бы
я
была
твоей
женщиной
...
You're
sweet
lovin'
woman
Ты
милая
и
любящая
женщина.
If
I
were
your
woman
Если
бы
я
была
твоей
женщиной
...
If
you
were
my
woman
Если
бы
ты
была
моей
женщиной
...
If
I
were
your
woman
Если
бы
я
была
твоей
женщиной
...
If
you
were
my
woman
Если
бы
ты
была
моей
женщиной
...
If
I
were
your
woman
Если
бы
я
была
твоей
женщиной
...
If
you
were
my
woman...
Если
бы
ты
была
моей
женщиной...
...you'd
need
no
other
woman
...тебе
не
нужна
другая
женщина.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.