Paroles et traduction Stephanie Mills - Last Night

Last Night

You make me burn with fever
Make me jump and shout
You really make me lose control
And when you pull my lever
It turns me all about
I feel it way down in my soul
Last night
We turned the power on
Last night
'Till the break of dawn (oh ooh oh ooh oh ooh)
Last night
We got into the groove
Last night
We made that move
I could be your puppet
You could pull my string
'Cause you make me feel so real
You keep me jumpin'
Keep my whole heart pumpin'
I love the way you make me feel
Last night
We turned the power on
Last night
'Till the break of dawn (oh ooh oh ooh oh ooh)
Last night
We got into the groove
Last night
We made that move
I love the way you love me
Last night (yeah)
I said come on baby rock me
And never let me go
Last night (uh oh)
I said love the way you love me
Last night (uh oh)
Come on baby rock me
And never let me go
Last night (hmm)
Last night
(Ooh yeah)
You make me burn with fever
Make me jump and shout
You really make me lose control
And when you pull my lever
It turns me all about
I feel it way down in my soul
Last night
We turned the power on
Last night
'Till the break of dawn (oh ooh oh ooh oh ooh)
Last night
We got into the groove
Last night
We made that move
I love the way you love me
Last night (oh oh oh oh oh)
Come on baby rock me
Never let me go
Last night (uh oh)
I said love the way you love me
Last night (ooh uh)
Come on baby rock me
And never let me go
Last night (eh yeah yeah yeah eh yeah)
Last night (you turned the power on)
Last night (oh make me jump and shout)
Last night (oh ooh oh ooh oh ooh)
Last night (oh when you love me baby)
Last night (oh ooh oh ooh oh ooh)
Last night (you make me jump and shout)
Last night (oooh oooh ooh)
Last night (talkin 'bout your love babe, needing your love babe, wanting your love babe, yeah yeah yeah)
Last night (turns me all about, oh)
Last night (wanting your love babe, needing your love babe, oh yeah yeah you know that it, turns me all about, ooh)
Last night (talkin 'bout your love babe, needing your love babe, oh yeah yeah yeah)

Прошлой ночью

Ты заставляешь меня гореть в лихорадке,
Заставляешь меня прыгать и кричать.
Ты действительно заставляешь меня терять контроль,
И когда ты нажимаешь мой рычаг,
Он переворачивает меня с ног на голову.
Я чувствую это глубоко в своей душе.
Прошлой ночью
Мы включили энергию,
Прошлой ночью
До самого рассвета (о-о-о-о-о-о)
Прошлой ночью
Мы поймали ритм,
Прошлой ночью
Мы сделали этот шаг.
Я могла бы быть твоей марионеткой,
Ты мог бы дергать за мои ниточки,
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя такой настоящей.
Ты заставляешь меня прыгать,
Заставляешь мое сердце биться чаще,
Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать себя.
Прошлой ночью
Мы включили энергию,
Прошлой ночью
До самого рассвета (о-о-о-о-о-о)
Прошлой ночью
Мы поймали ритм,
Прошлой ночью
Мы сделали этот шаг.
Мне нравится, как ты любишь меня,
Прошлой ночью (да)
Я сказала, давай, милый, зажигай меня
И никогда не отпускай.
Прошлой ночью (ух-ох)
Я сказала, мне нравится, как ты любишь меня,
Прошлой ночью (ух-ох)
Давай, милый, зажигай меня
И никогда не отпускай.
Прошлой ночью (хмм)
Прошлой ночью
(О, да)
Ты заставляешь меня гореть в лихорадке,
Заставляешь меня прыгать и кричать.
Ты действительно заставляешь меня терять контроль,
И когда ты нажимаешь мой рычаг,
Он переворачивает меня с ног на голову.
Я чувствую это глубоко в своей душе.
Прошлой ночью
Мы включили энергию,
Прошлой ночью
До самого рассвета (о-о-о-о-о-о)
Прошлой ночью
Мы поймали ритм,
Прошлой ночью
Мы сделали этот шаг.
Мне нравится, как ты любишь меня,
Прошлой ночью (о-о-о-о-о)
Давай, милый, зажигай меня,
Никогда не отпускай.
Прошлой ночью (ух-ох)
Я сказала, мне нравится, как ты любишь меня,
Прошлой ночью (ух-ух)
Давай, милый, зажигай меня
И никогда не отпускай.
Прошлой ночью (э, да, да, да, э, да)
Прошлой ночью (ты включил энергию)
Прошлой ночью (о, заставляешь меня прыгать и кричать)
Прошлой ночью (о-о-о-о-о-о)
Прошлой ночью (о, когда ты любишь меня, милый)
Прошлой ночью (о-о-о-о-о-о)
Прошлой ночью (ты заставляешь меня прыгать и кричать)
Прошлой ночью (у-у-у)
Прошлой ночью (говорю о твоей любви, малыш, нуждаюсь в твоей любви, малыш, хочу твоей любви, малыш, да, да, да)
Прошлой ночью (переворачивает меня с ног на голову, о)
Прошлой ночью (хочу твоей любви, малыш, нуждаюсь в твоей любви, малыш, о, да, да, ты знаешь, что это переворачивает меня с ног на голову, у)
Прошлой ночью (говорю о твоей любви, малыш, нуждаюсь в твоей любви, малыш, о, да, да, да)