Paroles et traduction Stephanie Mills - Still Mine

Still Mine

This moment's so right
Holding your hand in mine
Candles and moonlight
Soft music and chilled wine
We've been through so much
Together for all these years
Because of your touch
I just can't hold back these tears of joy
Cause you're still mine

Soft words of pleasure
Whispering in your ear
There's no way to measure
The treasure you bring
Whenever you are near
My heart skips a beat
So thankful you're still mine
Forever a romance so deep
So thankful you're still mine

You're still mine
Together we'll stay till the end of time
You're still mine
No greater love will I ever find

Still mine

Better than heaven
This beautiful love affair
My life is your life
There's nothing I wouldn't share
You bring me roses
Whenever you think I'm blue
And when my day closes
You're there by my side
So glad that I've got you stilll mine
Yeah, yeah, yeah

Holding you gently
Remembering how we met
Dancing so slowly
The closer we grow
The stronger our love gets
My heart skips a beat
So thankful
So thankful
So thankful
You're mine

You're still mine
Together we'll stay till the end of time
You're still mine
No greater love will I ever find

Repeat the last verse and fade.

Всё ещё мой

Этот миг так прекрасен,
Держу твою руку в своей.
Свечи и лунный свет,
Тихая музыка и прохладное вино.
Мы столько пережили,
Вместе все эти годы.
Благодаря твоим прикосновениям
Я просто не могу сдержать эти слёзы радости,
Потому что ты всё ещё мой.

Нежные слова наслаждения
Шепчу тебе на ухо.
Нет способа измерить
Сокровище, которое ты приносишь,
Когда ты рядом.
Моё сердце замирает,
Так благодарна, что ты всё ещё мой.
Навсегда такой глубокий роман,
Так благодарна, что ты всё ещё мой.

Ты всё ещё мой.
Вместе мы останемся до конца времён.
Ты всё ещё мой.
Большей любви я никогда не найду.

Всё ещё мой.

Лучше, чем рай,
Этот прекрасный роман.
Моя жизнь — твоя жизнь,
Нет ничего, чем бы я не поделилась.
Ты даришь мне розы,
Когда думаешь, что мне грустно.
И когда мой день подходит к концу,
Ты рядом со мной.
Так рада, что ты всё ещё мой.
Да, да, да.

Нежно обнимаю тебя,
Вспоминая, как мы встретились.
Танцуя так медленно,
Чем ближе мы становимся,
Тем сильнее наша любовь.
Моё сердце замирает.
Так благодарна,
Так благодарна,
Так благодарна,
Что ты мой.

Ты всё ещё мой.
Вместе мы останемся до конца времён.
Ты всё ещё мой.
Большей любви я никогда не найду.

Повторить последний куплет и затухание.