Paroles et traduction Stephanie Mills - (You're Puttin') A Rush On Me - Single Version

(You're Puttin') A Rush On Me - Single Version

You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better
You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better
What kind of girl do you think I am?
It's just too soon, can't ya understand?
I'm not the kind of girl who has to
Lay you down before I fall in love
It's been kinda nice bein' with you
But baby, you've got to slow down
You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better
Maybe next time
You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better, baby
You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better
Maybe next time
You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better, baby
Please just be patient if nothin' else, oh, babe
Just know that I respect myself, yes, I do
But I hope I didn't lead you to thinking
Thinkin' that I was that easy, boy
I know that we're livin' in the '80s
Yet some things never change
You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better
Maybe next time
You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better, baby
You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better
Maybe next time
You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better, baby
I'm just an old fashioned girl
When it comes down to love
Before I give you some love
I've got to be sure your intentions are pure
Puttin' a rush on me, oh, babe
You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better
You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better
Maybe next time
You're puttin' a rush on me
You're puttin' a rush on me
Baby, can't you see
Puttin' a rush on me
You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better
You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better
You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better
You're puttin' a rush on me
Oh, baby, can't you see
Puttin' a rush on me
You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better
You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better
You're puttin' a rush on me
But I'd like to know you better

(Ты Торопишь) Меня - Сингл Версия

Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше.
Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше.
За кого ты меня принимаешь?
Просто слишком рано, разве ты не понимаешь?
Я не из тех девушек, которые должны
Лечь с тобой в постель, прежде чем влюблюсь.
Было довольно приятно быть с тобой,
Но, милый, тебе нужно притормозить.
Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше.
Может быть, в следующий раз.
Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше, милый.
Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше.
Может быть, в следующий раз.
Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше, милый.
Пожалуйста, будь терпелив, хотя бы, о, милый,
Просто знай, что я уважаю себя, да, это так.
Но я надеюсь, я не заставила тебя думать,
Думать, что я такая доступная, мальчик.
Я знаю, что мы живем в 80-х,
Но некоторые вещи никогда не меняются.
Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше.
Может быть, в следующий раз.
Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше, милый.
Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше.
Может быть, в следующий раз.
Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше, милый.
Я просто старомодная девушка,
Когда дело доходит до любви.
Прежде чем я отдамся тебе,
Я должна быть уверена, что твои намерения чисты.
Ты торопишь меня, о, милый,
Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше.
Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше.
Может быть, в следующий раз.
Ты торопишь меня,
Ты торопишь меня,
Милый, разве ты не видишь?
Торопишь меня,
Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше.
Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше.
Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше.
Ты торопишь меня,
О, милый, разве ты не видишь?
Торопишь меня,
Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше.
Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше.
Ты торопишь меня,
Но я хотела бы узнать тебя получше.