Paroles et traduction Stephanie Salas - Ave María

Ave María

Que fácil se nos hizo, amarnos a escondidas
compran un paraíso, en el último piso,
frente a donde vivias.
Un amor sin permiso, dos llamas encendidas,
y nacía un compromiso, en el último piso
cuando aún me querías. ..
Ave María, hoy estoy sola con mi conciencia,
Ave María, con mi pecado y mi penitencia.
Te fuiste sin aviso, mi ginete sin vida
y yo me martirizo, cuando el ayer reviso
y solo encuentro heridas. ..
Tu amor se me deshizo, mis manos vencidas,
un amor enfermizo en el último piso
separó nuestras vidas. ..
Ave María, Dios me perdone si aún te quiero,
Ave María, quiero ser cielo ser un lucero,
Ave María se que sus cuerpos se juntan de nuevo,
Ave María, a lanzarme al vacío señor yo no me atrevo. ..
eeeeeee
Ave María, no hos abandono, ni lloro, ni me quejo,
Ave María, yo mi sendero a los dos les dejo,
Ave María, hoy estoy sola con mi conciencia,
Ave María, con mi pecado y mi penitencia. ..
Ave María. . .Ave María. . .Ave María

Аве Мария

Как легко нам было любить друг друга тайком,
купить рай на последнем этаже,
напротив того места, где ты жил.
Любовь без разрешения, два пылающих огня,
и рождалось обещание на последнем этаже,
когда ты еще любил меня. ..
Аве Мария, сегодня я одна со своей совестью,
Аве Мария, со своим грехом и своим покаянием.
Ты ушел без предупреждения, мой безжизненный всадник,
и я мучаюсь, когда пересматриваю прошлое,
и нахожу только раны. ..
Твоя любовь рассыпалась, мои руки опустились,
нездоровая любовь на последнем этаже
разлучила наши жизни. ..
Аве Мария, Боже, прости меня, если я все еще люблю тебя,
Аве Мария, я хочу быть небом, быть звездой,
Аве Мария, я знаю, что ваши тела снова вместе,
Аве Мария, броситься в пустоту, Господи, я не смею. ..
eeeeeee
Аве Мария, я не покидаю вас, не плачу и не жалуюсь,
Аве Мария, я оставляю вам обоим свою тропу,
Аве Мария, сегодня я одна со своей совестью,
Аве Мария, со своим грехом и своим покаянием. ..
Аве Мария. . .Аве Мария. . .Аве Мария