Paroles et traduction Stephanie Salas - Malditos Celos

Malditos Celos

Hay un mundo de secretos
En mi intimidad
Las intrigas van tejiendo
Asi en mi mente.
Sola en casa me divierte
Ponerme a pensar si una rubia
Te despeina en mi lugar.
Oh, oh, oooooh.
Y cuando busco entreterme
Se que no hay un mejor lugar que
Estar debajo tuyo.
Tus caricias una por una, no
Puedo maquillar son las marcas
Que dejaste aqui en mi piel.
Oh, oh, oooooh.
Vuela el tiempo y estoy sola
Te salgo a buscar, voy por bares
Por lugares no te encuentro,
Malditos celos.
Cada vez que quedo sola
No dejo de pensar, despierta en mi cama
Torturada como una gata en celo.
Malditos celos
Hay un mundo de secretos en mi
Intimidad las intrigas van tejiendo
Asi en mi mente.
Sola en casa mi divierte
Ponerme a pensar si una rubia
Te despeina en mi lugar
Malditos celos.
Vuela el tiempo... (coro)

Damned Jealousy

There is a world of secrets
In my intimacy
Intrigues are woven
Thus in my mind.
I'm alone at home, it amuses me
To think if a blonde
Dishevels you in my place.
Oh, oh, oooooh.
And when I seek to entertain myself
I know there is no better place than
Being under you.
Your caresses one by one, no
I cannot conceal them, they are the marks
That you left here on my skin.
Oh, oh, oooooh.
Time flies and I am alone
I go out to look for you, I go to bars
Through places I don't find you,
Damned jealousy.
Every time I'm alone
I don't stop thinking, you wake up in my bed
Tortured like a cat in heat.
Damned jealousy
There is a world of secrets in my
Intimacy, intrigues are woven
Thus in my mind.
I'm alone at home, it amuses me
To think if a blonde
Dishevels you in my place
Damned jealousy.
Time flies... (chorus)