Paroles et traduction Stephanie Salas - No Quiero Verte

No Quiero Verte

Tu armario se vacia de repente
Solo quedan 3 recuerdos de ti
Tu pijama y el cepillo de dientes
Y el perfume que has dejado al salir
No quiero verte
No quiero ni verte.
Me has mentido todo lo que has querido
Te has quedado mil noches por ahi
Esta vez si que lo hemos conseguido
Ya no quiero saber nada de ti
No quiero verte
No quiero ni verte.
Se que la voy a pasar mal
Pero prefiero este final
No habra mas noches sin dormir
No, no vales tanto se que no.
No hace falta que me sigas llamando
Yo ya no quiero saber nada de ti
Mi futuro ya lo tengo pensado
Tus mentiras no las volvere a oir
Nio quiero verte
No quieor ni verte
Tuviste tiempo para hablar
No lo quisiste aprovechar,
Perdiste tu oportunidad,
Ahora no me hables de empezar.
Se que la voy a pasar mal
Pero prefiero este final
No habra mas noches sin dormir
No, no vales tanto se que no
Y ademàs ya sabes... (coro)

I Don't Want to See You

Your closet suddenly empties
There are only 3 memories of you
Your pajamas and toothbrush
And the perfume you left on the way out
I don't want to see you
I don't even want to see you.
You lied to me as much as you wanted
You stayed out a thousand nights out there
This time we've succeeded
I don't want to hear from you anymore
I don't want to see you
I don't even want to see you.
I know I'm going to have a hard time
But I prefer this ending
There won't be any more sleepless nights
No, you're not worth that much, I know you're not.
No need to keep calling me
I don't want to hear from you anymore
I already have my future figured out
I won't hear your lies again
I don't want to see you
I don't even want to see you
You had time to talk
You didn't want to take advantage of it
You lost your chance
Don't talk to me about starting over now.
I know I'm going to have a hard time
But I prefer this ending
There won't be any more sleepless nights
No, you're not worth that much, I know you're not
And besides, you know... (chorus)