Paroles et traduction Stephanie Salas - No Quiero Verte

No Quiero Verte

Tu armario se vacia de repente
Solo quedan 3 recuerdos de ti
Tu pijama y el cepillo de dientes
Y el perfume que has dejado al salir
No quiero verte
No quiero ni verte.
Me has mentido todo lo que has querido
Te has quedado mil noches por ahi
Esta vez si que lo hemos conseguido
Ya no quiero saber nada de ti
No quiero verte
No quiero ni verte.
Se que la voy a pasar mal
Pero prefiero este final
No habra mas noches sin dormir
No, no vales tanto se que no.
No hace falta que me sigas llamando
Yo ya no quiero saber nada de ti
Mi futuro ya lo tengo pensado
Tus mentiras no las volvere a oir
Nio quiero verte
No quieor ni verte
Tuviste tiempo para hablar
No lo quisiste aprovechar,
Perdiste tu oportunidad,
Ahora no me hables de empezar.
Se que la voy a pasar mal
Pero prefiero este final
No habra mas noches sin dormir
No, no vales tanto se que no
Y ademàs ya sabes... (coro)

Не хочу тебя видеть

Твой шкаф внезапно опустел,
Осталось лишь три вещи на память:
Пижама, зубная щетка
И запах духов, что ты оставил уходя.
Не хочу тебя видеть,
Совсем не хочу видеть.
Ты лгал мне столько, сколько хотел,
Ты пропадал тысячу ночей где-то там,
На этот раз у нас все получилось,
Я больше не хочу о тебе ничего знать.
Не хочу тебя видеть,
Совсем не хочу видеть.
Знаю, мне будет плохо,
Но я предпочитаю этот конец.
Больше не будет бессонных ночей,
Нет, ты не стоишь этого, я знаю.
Не нужно мне больше звонить,
Я больше не хочу о тебе ничего знать.
У меня уже есть планы на будущее,
Твою ложь я больше не услышу.
Не хочу тебя видеть,
Совсем не хочу видеть.
У тебя было время поговорить,
Ты не захотел им воспользоваться,
Ты упустил свой шанс,
Теперь не говори мне о новом начале.
Знаю, мне будет плохо,
Но я предпочитаю этот конец.
Больше не будет бессонных ночей,
Нет, ты не стоишь этого, я знаю.
И к тому же, ты знаешь... (припев)