Paroles et traduction Stephanie Zelaya - Bastaba una Mirada

Bastaba una Mirada

Con tu mirada
Me robaste el corazón sin decir nada
Me atrapaste sin saber lo que pensaba
Encendiste a fuego lento la velada

Se detuvo el tiempo
Ese sentimiento
Me dejé llevar por
La noche el momento

Bastaba una mirada
Tan solo una mirada
Para no olvidarte
Tatuar mi alma helada

Y conquistarte
Con la luna de testigo enamorarte
Y así acercarme
Lentamente para nunca más dejarte

Se detuvo el tiempo
Ese sentimiento
Me dejé llevar por
La noche, el momento

Bastaba una mirada
Tan solo una mirada
Para no olvidarte
Tatuar mi alma helada

Bailarte despacio
Sentir cada paso
Hasta que pierda el control
Dejar que la noche
Me envuelva en tus brazos
Nos lleve a otra dimensión

Bastaba una mirada
Tan solo una mirada
Para no olvidarte
Tatuar mi alma helada

Достаточно было одного взгляда

Твоим взглядом
Ты украл мое сердце, не сказав ни слова
Ты поймал меня в свои сети, не зная о моих мыслях
Ты зажег медленный огонь нашего вечера

Время остановилось
Это чувство
Я отдалась
Ночи, моменту

Достаточно было одного взгляда
Всего лишь одного взгляда
Чтобы не забыть тебя
Выжечь на моей ледяной душе

И покорить тебя
Под луной, как свидетелем, влюбить тебя в себя
И так приблизиться
Медленно, чтобы никогда тебя не отпускать

Время остановилось
Это чувство
Я отдалась
Ночи, моменту

Достаточно было одного взгляда
Всего лишь одного взгляда
Чтобы не забыть тебя
Выжечь на моей ледяной душе

Танцевать с тобой медленно
Чувствовать каждый шаг
Пока не потеряю контроль
Позволить ночи
Обнять меня твоими руками
Унести нас в другое измерение

Достаточно было одного взгляда
Всего лишь одного взгляда
Чтобы не забыть тебя
Выжечь на моей ледяной душе