Paroles et traduction Stephanie Zelaya - Me Desespera

Me Desespera

Me desespera, cuánto desespera
No sé a dónde ir
Ver que no llega, no no no llega
Y la duda sigue en mi

Y poco a poco se van nublando
Las ganas de seguir
Y mi paciencia se va agotando
Me cuesta resistir

Y siento que el mundo
Cae sobre mí
Se cierran las puertas
El día se hace gris
Y sólo queda la esperanza en mí
Juro nunca desistir

Tantas preguntas, tantas tormentas
Recorren mi pensar
La incertidumbre abunda en mi cabeza
A dónde iré a parar

Y los minutos que van pasando
No tienen marcha atrás
Siento que el aire se está acabando
Me cuesta respirar

Y siento que el mundo
Cae sobre mí
Se cierran las puertas
El día se hace gris
Y sólo queda la esperanza en mí
Juro nunca desistir

(Solo de guitarra)

Y siento que el mundo
Cae sobre mí
Se cierran las puertas
El día se hace gris
Y sólo queda la esperanza en mí
Juro nunca desistir

Me desespera
Cuánto desespera

Меня доводит до отчаяния

Меня доводит до отчаяния, как же это меня доводит до отчаяния
Не знаю, куда идти
Видеть, что ты не приходишь, нет, нет, не приходишь
И сомнение всё ещё гложет меня

И постепенно исчезают
Желания продолжать
И моё терпение иссякает
Мне тяжело сопротивляться

И я чувствую, что мир
Рушится на меня
Двери закрываются
День становится серым
И только надежда остаётся во мне
Клянусь никогда не сдаваться

Так много вопросов, так много бурь
Проносятся в моих мыслях
Неопределённость царит в моей голове
Куда я приду

И минуты, которые проходят,
Не повернуть вспять
Я чувствую, что воздух заканчивается
Мне трудно дышать

И я чувствую, что мир
Рушится на меня
Двери закрываются
День становится серым
И только надежда остаётся во мне
Клянусь никогда не сдаваться

(Гитарное соло)

И я чувствую, что мир
Рушится на меня
Двери закрываются
День становится серым
И только надежда остаётся во мне
Клянусь никогда не сдаваться

Меня доводит до отчаяния
Как же это меня доводит до отчаяния