Paroles et traduction Stephanie Zelaya - Me Desespera

Me Desespera

Me desespera, cuánto desespera
No sé a dónde ir
Ver que no llega, no no no llega
Y la duda sigue en mi

Y poco a poco se van nublando
Las ganas de seguir
Y mi paciencia se va agotando
Me cuesta resistir

Y siento que el mundo
Cae sobre mí
Se cierran las puertas
El día se hace gris
Y sólo queda la esperanza en mí
Juro nunca desistir

Tantas preguntas, tantas tormentas
Recorren mi pensar
La incertidumbre abunda en mi cabeza
A dónde iré a parar

Y los minutos que van pasando
No tienen marcha atrás
Siento que el aire se está acabando
Me cuesta respirar

Y siento que el mundo
Cae sobre mí
Se cierran las puertas
El día se hace gris
Y sólo queda la esperanza en mí
Juro nunca desistir

(Solo de guitarra)

Y siento que el mundo
Cae sobre mí
Se cierran las puertas
El día se hace gris
Y sólo queda la esperanza en mí
Juro nunca desistir

Me desespera
Cuánto desespera

Отчаяние

Отчаяние, ужасное отчаяние
Не знаю, что делать
Видеть, что ты не идёшь, нет, нет, не идёшь
И сомнения терзают меня

И медленно, но верно затмеваются
Желания продолжать
И моё терпение истощается
Мне трудно сопротивляться

И чувствую, как мир
Рушится на меня
Закрываются двери
День становится серым
И только надежда остаётся во мне
Клянусь никогда не сдаваться

Столько вопросов, столько бурь
Носятся в моей голове
Неопределённость наполняет мой разум
К чему я приду

И минуты, что проходят
Не вернуть назад
Я чувствую, как кончается воздух
Мне трудно дышать

И чувствую, как мир
Рушится на меня
Закрываются двери
День становится серым
И только надежда остаётся во мне
Клянусь никогда не сдаваться

(Гитарное соло)

И чувствую, как мир
Рушится на меня
Закрываются двери
День становится серым
И только надежда остаётся во мне
Клянусь никогда не сдаваться

Отчаяние
Такое отчаяние