Paroles et traduction Stephanie Zelaya - Reflejo Del Hoy

Reflejo Del Hoy

Cansada de verme en un mismo lugar
Revivo un recuerdo que no volvera
La melancolia me impide pensar
Vivo acompañada de la soledad
Y veo el reflejo de lo que fui ayer
Y veo el mañana de lo que sere
Anhelando volver y buscando entender si el futuro es mejor que el ayer
Y no me convenzo de una buena vez
Solo soy el reflejo del hoy
Me veo al espejo para imaginar
El futuro lejano al que anhelo llegar
Me agota inventar sin realmente saber
Cual es mi destino, mi razon de ser
Y veo el reflejo de lo que fui ayer
Y veo el mañana de lo que sere
Anhelando volver y buscando entender si el futuro es mejor que el ayer
Y no me convenzo de una buena vez
Solo soy el reflejo del hoy
Y no voy a dejar que mis miedos me hagan dudar
Finalmente poder enfrentar esta realidad
Y veo el reflejo de lo que fui ayer
Y veo el mañana de lo que sere
Anhelando volver y buscando entender si el futuro es mejor que el ayer
Y no convenzo de una buena vez
Y no me convenzo de una buena vez
Y no me convenzo de una buena vez

Отражение Сегодняшнего Дня

Устала видеть себя всё на том же месте,
Оживляю воспоминание, которое не вернется.
Меланхолия мешает мне думать,
Живу в компании одиночества.
И вижу отражение того, кем я была вчера,
И вижу завтрашний день, то, кем я стану.
Желаю вернуться и пытаюсь понять, лучше ли будущее, чем прошлое.
И никак не могу убедить себя раз и навсегда,
Что я всего лишь отражение сегодняшнего дня.
Смотрюсь в зеркало, чтобы представить
Далекое будущее, к которому стремлюсь.
Утомляет меня выдумывать, толком не зная,
В чем мое предназначение, смысл моего существования.
И вижу отражение того, кем я была вчера,
И вижу завтрашний день, то, кем я стану.
Желаю вернуться и пытаюсь понять, лучше ли будущее, чем прошлое.
И никак не могу убедить себя раз и навсегда,
Что я всего лишь отражение сегодняшнего дня.
И я не позволю своим страхам заставить меня сомневаться,
Наконец-то смогу противостоять этой реальности.
И вижу отражение того, кем я была вчера,
И вижу завтрашний день, то, кем я стану.
Желаю вернуться и пытаюсь понять, лучше ли будущее, чем прошлое.
И не могу убедить себя раз и навсегда,
И никак не могу убедить себя раз и навсегда,
И никак не могу убедить себя раз и навсегда.