Paroles et traduction ZELAYA - Tal Vez Verás

Tal Vez Verás

Amor eterno tú jurabas
Yo misma me engañé
Siempre todo era una batalla
Y por eso me cansé

Y perdí, perdí
Hasta que yo me fui
No sé cómo tú no caíste en cuenta

Tal vez verás, y te duela la verdad
De lo bien que me va
Que quede claro
Tú te fuiste y en mi vida ya no estás

Tal vez tú lo verás
Sé que me extrañarás
No es personal
Pero si hay duda, yo no vuelvo a regresar

Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay

No quiero, un romeo que me diga lo que espero
Que me compre rosas y una casa grande
Sólo busco a alguien que me acurruque en el sofá
Y un poco más

Quiero, alguien que se sepa todas mis canciones
Que se sume a mis locuras y pasiones
Y cuando estemos en las malas
Que me quiera un poco más

Y cuando diga te extraño
Que se sienta como la primera vez
Una y otra vez

Tal vez verás, y te duele la verdad
De lo bien que me va
Que quede claro
Tú te fuiste y en mi vida ya no estás

Tal vez tú lo verás
Sé que me extrañarás
No es personal
Pero si hay duda, yo no vuelvo a regresar

Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay

Y perdí, perdí
Hasta que yo me fui
No sé cómo tú no caíste en cuenta

Tal vez verás, y te duela la verdad
De lo bien que me va
Que quede claro
Tú te fuiste y en mi vida ya no estás

Tal vez tú lo verás
Sé que me extrañarás
No es personal
Pero si hay duda, yo no vuelvo a regresar

Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay

Peut-être Verras-tu

Tu jurais un amour éternel
Je me suis trompée moi-même
Tout était toujours une bataille
Et c'est pourquoi je me suis lassée

Et j'ai perdu, j'ai perdu
Jusqu'à ce que je parte
Je ne sais pas comment tu n'as pas compris

Peut-être verras-tu, et la vérité te fera mal
Comme je vais bien
Que ce soit clair
Tu es parti et tu n'es plus dans ma vie

Peut-être le verras-tu
Je sais que tu me regretteras
Ce n'est pas personnel
Mais si tu as un doute, je ne reviendrai pas

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Je ne veux pas, d'un Roméo qui me dise ce que j'attends
Qui m'achète des roses et une grande maison
Je cherche juste quelqu'un qui me blottisse dans le canapé
Et un peu plus

Je veux, quelqu'un qui connaisse toutes mes chansons
Qui se joigne à mes folies et mes passions
Et quand nous serons dans le mauvais
Qu'il m'aime un peu plus

Et quand je dirai que je t'aime
Qu'il ressente comme la première fois
Encore et encore

Peut-être verras-tu, et la vérité te fera mal
Comme je vais bien
Que ce soit clair
Tu es parti et tu n'es plus dans ma vie

Peut-être le verras-tu
Je sais que tu me regretteras
Ce n'est pas personnel
Mais si tu as un doute, je ne reviendrai pas

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Et j'ai perdu, j'ai perdu
Jusqu'à ce que je parte
Je ne sais pas comment tu n'as pas compris

Peut-être verras-tu, et la vérité te fera mal
Comme je vais bien
Que ce soit clair
Tu es parti et tu n'es plus dans ma vie

Peut-être le verras-tu
Je sais que tu me regretteras
Ce n'est pas personnel
Mais si tu as un doute, je ne reviendrai pas

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh