Paroles et traduction Stephanie Zelaya - Toca Esperar

Toca Esperar

Una luz se apaga en tu mirar
Queriendo recordar historias que hoy no están
Y tal vez nunca entenderas
Que si dije adios fue para continuar
Prometeme que nunca olvidaras
Esas promesas que hicimos tiempo atras
No dejes que el mal venga a dañar
Algo tan puro, tan real
Quien sabe
Quien sabe
Si otra vida esta esperando a kilometros de aca
Donde nos conoceremos, nos amaremos sin dudar
Nos besaremos en silencio sin pensar en los demas
Escribiremos esa historia que hoy no pudo terminar
Toca esperar, esperar
Mientras tanto la vida sigue igual
Pretendo no sentir ya nada al verte pasar
Y por las noches te veo llegar
Y te siento aqui a mi lado suspirar
Soñando, soñando
Que otra vida esta esperando a kilometros de aca
Donde nos conoceremos, nos amaremos sin dudar
Nos besaremos en silencio sin pensar en los demas
Escribiremos esa historia que hoy no pudo terminar
Toca esperar, esperar
Vivir asi, fingiendo que no pienso en ti
Decir adios para recibir
Otra vida que espera a kilometros de aca donde nos conoceremos, nos amaremos sin dudar
Nos besaremos en silencio sin pensar en los demas
Escribiremos esa historia que hoy no pudo terminar
Toca esperar, esperar
Toca esperar, esperar
A ver si llegara

Придется ждать

Свет гаснет в твоих глазах,
Ты хочешь вспомнить то, чего уже нет.
И, возможно, ты никогда не поймешь,
Что сказав "прощай", я решила идти вперед.
Пообещай мне, что никогда не забудешь
Тех обещаний, что мы дали друг другу когда-то.
Не позволяй злу разрушить
Нечто столь чистое, столь настоящее.
Кто знает,
Кто знает,
Может быть, другая жизнь ждет нас за километры отсюда,
Где мы встретимся, полюбим друг друга без сомнений,
Будем целоваться в тишине, не думая о других,
Напишем ту историю, которой не суждено было закончиться сегодня.
Придется ждать, ждать,
А пока жизнь идет своим чередом.
Я пытаюсь ничего не чувствовать, когда вижу тебя,
Но по ночам я вижу, как ты приходишь,
И чувствую тебя рядом, слышу твой вздох.
Мечтая, мечтая,
Что другая жизнь ждет нас за километры отсюда,
Где мы встретимся, полюбим друг друга без сомнений,
Будем целоваться в тишине, не думая о других,
Напишем ту историю, которой не суждено было закончиться сегодня.
Придется ждать, ждать,
Жить так, притворяясь, что я не думаю о тебе,
Сказать "прощай", чтобы встретить
Другую жизнь, которая ждет за километры отсюда, где мы встретимся, полюбим друг друга без сомнений,
Будем целоваться в тишине, не думая о других,
Напишем ту историю, которой не суждено было закончиться сегодня.
Придется ждать, ждать,
Придется ждать, ждать,
Чтобы увидеть, случится ли это.