Stephen - I Never Stay in Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Stephen - I Never Stay in Love




I Never Stay in Love
Я никогда не остаюсь влюбленным
Somethin′ about us don't seem to make sense now
Что-то между нами сейчас кажется бессмысленным
Darlin′ it's cold out, I never stay in love
Дорогая, на улице холодно, я никогда не остаюсь влюбленным
Tear me right open, my heart's like an ocean
Разорви меня на части, мое сердце как океан
So many places, I never stay in love
Так много мест, я никогда не остаюсь влюбленным
I remember when it started
Я помню, как это началось
I saw the way you needed me
Я видел, как ты нуждалась во мне
To go along like I needed you
Делать вид, будто ты нужна мне
But I don′t need you, no, I don′t need you
Но ты мне не нужна, нет, ты мне не нужна
I wanna hold you closely
Я хочу обнять тебя крепко
I wanna lose myself in ya
Я хочу потеряться в тебе
I wanna make you feel so good
Я хочу, чтобы тебе было хорошо
But I don't need you, no, I don′t need you
Но ты мне не нужна, нет, ты мне не нужна
You already got me
Ты уже завладела мной
What is love?
Что есть любовь?
Tell me, baby, is it really love, really love?
Скажи мне, малышка, это действительно любовь, настоящая любовь?
Or just someone that you've been leanin′ on?
Или просто кто-то, на кого ты опиралась?
So you don't ever have to deal with what you really want
Чтобы тебе никогда не пришлось разбираться с тем, чего ты на самом деле хочешь
It′s a temporary fix called you and I
Это временное решение под названием ты и я
A distraction from the habits of your thinking mind
Отвлечение от привычек твоего думающего разума
An addiction everybody seems to think is fine
Зависимость, которую все считают нормальной
Love yourself or you'll be holding on for dear life
Люби себя, иначе будешь держаться за жизнь из последних сил
I remember when it started
Я помню, как это началось
I saw the way you needed me
Я видел, как ты нуждалась во мне
To go along like I needed you
Делать вид, будто ты нужна мне
But I don't need you, no, I don′t need you
Но ты мне не нужна, нет, ты мне не нужна
I wanna hold you closely
Я хочу обнять тебя крепко
I wanna lose myself in ya
Я хочу потеряться в тебе
I wanna make you feel so good
Я хочу, чтобы тебе было хорошо
But I don′t need you, no, I don't need you
Но ты мне не нужна, нет, ты мне не нужна
Somethin′ about us don't seem to make sense now
Что-то между нами сейчас кажется бессмысленным
Darlin′ it's cold out, I never stay in love
Дорогая, на улице холодно, я никогда не остаюсь влюбленным
Tear me right open, my heart′s like an ocean
Разорви меня на части, мое сердце как океан
So many places, I never stay in love
Так много мест, я никогда не остаюсь влюбленным
Yeah, 'cause I...
Да, потому что я...
Loving you was something I was really feeling
Любить тебя было чем-то, что я действительно чувствовал
The more of me I gave you then the more you needed
Чем больше себя я тебе отдавал, тем больше ты нуждалась
Yeah, 'cause I...
Да, потому что я...
Loving you was something I was really feeling
Любить тебя было чем-то, что я действительно чувствовал
The more of me I gave you then the more you needed
Чем больше себя я тебе отдавал, тем больше ты нуждалась





Writer(s): Stephen Michael Swartz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.