Paroles et traduction Stephen - When We're Sober

When We're Sober

Hands on each other
He sees the madness in her eyes
She sees his wonder
As days go by, his head runs dry
Even if it′s just for one night
I promise that we'll say it felt right
When we′re sober, when we're sober, when we're sober
When we′re sober, when we′re sober, when we're sober
But it′s only started
The closer he looks the more he finds
She kisses him harder
As days go by, they made more time
So even if it's just for one night
I promise that we′ll say it felt right
When we're sober, when we′re sober, when we're sober
When we're sober, when we′re sober, when we′re sober
Two doors appear (Haha)
And sadly I'm entranced
God, I′m scared (Haha)
Nurture my defense
Yeah, so could you send an angel
Help me find the strength to
Keep a steady mind
Keep a state of mind that, yeah
Can't help but wanna fight for it
Something more to look towards
I′ll keep on trying, yeah, I'll keep on trying
I don′t want this
To stay alive to the beat of my heart (I don't want this)
I don't want this
To build a life that I really want (I don′t want this)
I don′t want this
It's a steady mind and a state of mind that (I don′t want this)
Says
I don't want this

Quand on est sobre

Tes mains sur les miennes
Je vois la folie dans tes yeux
Tu vois mon émerveillement
Au fil des jours, ma tête se vide
Même si ce n'est que pour une nuit
Je te promets qu'on dira que ça s'est bien passé
Quand on est sobre, quand on est sobre, quand on est sobre
Quand on est sobre, quand on est sobre, quand on est sobre
Mais ça ne fait que commencer
Plus je regarde, plus je trouve
Tu m'embrasses plus fort
Au fil des jours, on a passé plus de temps ensemble
Donc même si ce n'est que pour une nuit
Je te promets qu'on dira que ça s'est bien passé
Quand on est sobre, quand on est sobre, quand on est sobre
Quand on est sobre, quand on est sobre, quand on est sobre
Deux portes apparaissent (Haha)
Et malheureusement, je suis envoûté
Dieu, j'ai peur (Haha)
Nourris ma défense
Ouais, alors pourrais-tu envoyer un ange
M'aider à trouver la force de
Garder un esprit stable
Garder un état d'esprit qui, oui
Ne peut s'empêcher de vouloir se battre pour cela
Quelque chose de plus vers quoi regarder
Je vais continuer à essayer, oui, je vais continuer à essayer
Je ne veux pas ça
Vivre au rythme de mon cœur (Je ne veux pas ça)
Je ne veux pas ça
Construire une vie que je veux vraiment (Je ne veux pas ça)
Je ne veux pas ça
C'est un esprit stable et un état d'esprit qui (Je ne veux pas ça)
Dit
Je ne veux pas ça