Parked Cars (Re-Recorded) - Stephen Bishop traduction en allemand

Parked Cars (Re-Recorded)

Every time she looks my way
Heaven gets a little closer
Every time I feel that way
I wanna be with her

Love is surely like a rose
'Til you find a thorn to hurt you
One thing she'll always know
My love is true

Parked cars
Sittin' in the back seat
Drivin' down on Main Street
Stayin' out all night

Parked cars
Holding her so close
Wondering if she knows
Why I love her so

When love is knockin' at your door
And the world is there up on your shoulder
I'll show her then what love is for
Tonight when I'm with her

Parked cars
Turnin' off the headlights
Somewhere in the dark night
Talkin' to the moon

Parked cars
Holding her so close
With the radio down low
Playin' 'Love me do'

When love is a lie
She says goodbye
Finds someone new
Now your world is blue

Parked cars
Sittin' in the back seat
Drivin' down on Main Street
Stayin' out all night

Parked cars
Holding her so close
Wondering if she knows

That every time she looks my way
Every time she smiles my heart breaks
And all I really want to say
Is that my love is true
Yes all I really want to say
Is that my love is true

My love is true
Yeah yeah yeah
My love is true
My love is true
My love is true

Geparkte Autos (Neu aufgenommen)

Jedes Mal, wenn sie zu mir herüberschaut
Rückt der Himmel ein Stück näher
Jedes Mal, wenn ich so empfinde
Möchte ich bei ihr sein

Liebe ist wahrlich wie eine Rose
Bis man einen Dorn findet, der dich verletzt
Eines wird sie immer wissen
Meine Liebe ist wahr

Geparkte Autos
Auf dem Rücksitz sitzen
Die Hauptstraße hinunterfahren
Die ganze Nacht unterwegs

Geparkte Autos
Halte sie so nah
Frage mich, ob sie weiß
Warum ich sie so liebe

Wenn Liebe an deine Tür klopft
Und die Welt schwer auf deiner Schulter lastet
Zeige ich ihr, wozu Liebe da ist
Heute Abend, wenn ich bei ihr bin

Geparkte Autos
Lösche die Scheinwerfer
Irgendwo in der dunklen Nacht
Unterhalte mich mit dem Mond

Geparkte Autos
Halte sie so nah
Mit dem Radio leise gestellt
"Love Me Do" spielen

Wenn Liebe eine Lüge ist
Sagt sie Lebewohl
Findet jemand Neuen
Deine Welt ist jetzt blau

Geparkte Autos
Auf dem Rücksitz sitzen
Die Hauptstraße hinunterfahren
Die ganze Nacht unterwegs

Geparkte Autos
Halte sie so nah
Frage mich, ob sie weiß

Dass jedes Mal, wenn sie zu mir herüberschaut
Jedes Mal, wenn sie lächelt, zerbricht mein Herz
Und alles, was ich wirklich sagen will
Ist, dass meine Liebe wahr ist
Ja, alles, was ich wirklich sagen will
Ist, dass meine Liebe wahr ist

Meine Liebe ist wahr
Ja ja ja
Meine Liebe ist wahr
Meine Liebe ist wahr
Meine Liebe ist wahr