Stephen Bishop - Pretty Baby (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Stephen Bishop - Pretty Baby (Live)




PRETTY BABY
ХОРОШЕНЬКАЯ МАЛЫШКА
Have you seen my pretty baby?
Ты видел мою прелестную малышку?
Holdin' a halo... walkin' down the road
Держащий нимб... иду по дороге
Thanks for asking
Спасибо, что спросили
Her name is, "Angel"
Ее зовут "Ангел".
And I'm the fool who let her go
И я тот дурак, который позволил ей уйти
If you know my little darlin'
Если ты знаешь мою маленькую дорогую...
Could u tell her I've been on my knees
Не мог бы ты сказать ей, что я стоял на коленях
Sending whispers up to heaven
Посылающий шепот к небесам
To turn her around and bring her
Чтобы развернуть ее и привести сюда
Home to me
Домой ко мне
Whoa... I'm no good at all without her
Тпру... Без нее я совсем никудышный
Whoa... I don't care if the whole world knows
Тпру... Мне все равно, узнает ли об этом весь мир
Whoa...
Тпру...
If you're talkin' bout love
Если ты говоришь о любви
You're talkin' 'bout her
Ты говоришь о ней
If u see my pretty baby, tell me so
Если ты увидишь мою прелестную малышку, скажи мне об этом
Here's a picture of my girl smiling
Вот фотография, на которой моя девушка улыбается
Don't it take your breath away
Разве у тебя от этого не перехватывает дыхание
U think that's something?
Ты думаешь, это что-то значит?
You oughta see her in real life
Тебе следовало бы увидеть ее в реальной жизни
She outshines the sunshine
Она затмевает солнечный свет
Most anyday.
Почти в любой день.
()
()
I can't seem to stop talkin' 'bout her
Кажется, я не могу перестать говорить о ней
If u see my pretty baby, tell me so...
Если ты увидишь мою прелестную малышку, скажи мне об этом...
(Solo/repeat 1st verse)
(Соло/повтор 1-го куплета)





Writer(s): Earl Stephen Bishop, Tia Maria Sillers


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.