Paroles et traduction Stephen Bishop - Send A Little Love My Way (Like Always)

Send A Little Love My Way (Like Always)

(Stephen Bishop)

Saw her out last night on the town
A makeshift alibi under her sleeve
I can't take this anymore
Don't know what I love her for
I'm gonna lock away my heart this time

But if you see her
Tell her you're a friend of mine
Oh, promise me you will

Tell her to send a little love my way
Send a little love my way
'Cause I know she'll come back to me
And it will be like always
Like always

Treat me like the kid with the clues
Why she is as cold as she can be
When you never tell a lie
Even when it makes her cry
That's the choice I made
So now you see

That I
Can't wait
So if you are a friend of mine
Tell her I'm to blame

Tell her
Tell her
To send a little love my way
Send a little love my way
'Cause I know she'll come back to me
And it will be
Like always
Like always

Tell her I'm to blame
Oh, promise me you will
Send a little love my way
Send a little love my way
Send a little luck my way

Пошли немного любви в мою сторону (Как всегда)

(Stephen Bishop)

Видел её вчера вечером в городе,
Придуманное алиби у неё в рукаве.
Я больше не могу это терпеть,
Не знаю, за что я её люблю.
На этот раз я запру своё сердце на замок.

Но если ты увидишь её,
Скажи ей, что ты мой друг.
О, обещай мне, что скажешь.

Скажи ей, чтобы послала немного любви в мою сторону,
Послала немного любви в мою сторону,
Потому что я знаю, она вернётся ко мне,
И всё будет как всегда,
Как всегда.

Обращайся со мной, как с ребёнком, у которого есть подсказки,
Почему она так холодна,
Когда ты никогда не лжёшь,
Даже когда это заставляет её плакать,
Это тот выбор, который я сделал.
Так что теперь ты видишь,

Что я
Не могу ждать.
Так что, если ты мой друг,
Скажи ей, что я виноват.

Скажи ей,
Скажи ей,
Чтобы послала немного любви в мою сторону,
Послала немного любви в мою сторону,
Потому что я знаю, она вернётся ко мне,
И всё будет
Как всегда,
Как всегда.

Скажи ей, что я виноват.
О, обещай мне, что скажешь.
Пошли немного любви в мою сторону,
Пошли немного любви в мою сторону,
Пошли немного удачи в мою сторону.