Paroles et traduction Stephen Cummings - Only A Lonely Man

Only A Lonely Man

Once I thought that
Love was a toy for girls and boys
I never gave my heart
I just played the part
Right from the start
Then there was you
Sweet you
With a love that I knew
I knew was true
But in my pride
I left you behind
Just hanging on now love is gone

Only a lonely man would know
The bitter tears I've cried (Only a lonely man would know)
Since I've lost you darling (Know, know, know)
Since you said goodbye

Only a lonely man would know
The hurt inside of me (Only a lonely man would know)
Since I've let my pride make a fool of me (Know, know, know)

Ask any lonely man you see (Hurt me baby, hurt me baby)
Ask any lonely person like me (Hurt me baby, hurt me baby)

Foolishly girl
I broke my heart
Now we're apart
Now in my lonely room
I just reminisce
Long for your kiss
And through my lonely fears
I see straight ahead
Long, lonely years
Without your love
My world, my world's at an end
Blank's closing in
Now I know
What I was too slow in learning
Now I know
Now that I'm all alone and yearning

Only a lonely man would know
The bitter tears I've cried (Only a lonely man would know)
Since I've lost you darling (Know, know, know)
Since you said goodbye

Only a lonely man would know
The hurt inside of me (Only a lonely man would know)
Since I've let my pride make a fool of me (Know, know, know)

Ask any lonely man you see (Hurt me baby, hurt me baby)

Only a lonely man would know (Every night, I'm just so sad)
The hurt inside of me, me, of me (Only a lonely man would know)
Since I've let my pride make a fool of me (Know, know, know)

Ooh, Only a lonely man would know (Only a lonely man)
The bitter tears I've cried, I've cried,
I've cried (Only a lonely man would know)
Since I've lost you darling (Know, know, know)
Since you said goodbye

Только одинокий мужчина

Когда-то я думал,
Что любовь - это игрушка для девочек и мальчиков
Я никогда не отдавал своего сердца
Я просто играл роль
С самого начала
Потом появилась ты
Милая ты
С любовью, которую я узнал
Я знал, что это правда
Но в своей гордыне
Я оставил тебя позади
Просто цепляюсь сейчас, когда любовь ушла

Только одинокий мужчина узнает
Горькие слезы, что я пролил (Только одинокий мужчина узнает)
С тех пор как я потерял тебя, дорогая (Узнает, узнает, узнает)
С тех пор как ты сказала «прощай»

Только одинокий мужчина узнает
Боль внутри меня (Только одинокий мужчина узнает)
С тех пор как я позволил своей гордости сделать из меня дурака (Узнает, узнает, узнает)

Спроси любого одинокого мужчину, которого увидишь (Ты причинила мне боль, детка, причинила мне боль)
Спроси любого одинокого человека, как я (Ты причинила мне боль, детка, причинила мне боль)

По глупости, милая
Я разбил свое сердце
Теперь мы врозь
Теперь в своей одинокой комнате
Я просто предаюсь воспоминаниям
Тоскую по твоему поцелую
И сквозь свои одинокие страхи
Я вижу все наперед
Долгие, одинокие годы
Без твоей любви
Мой мир, мой мир подошел к концу
Пустота приближается
Теперь я знаю
Чему я слишком поздно научился
Теперь я знаю
Теперь, когда я совсем один и тоскую

Только одинокий мужчина узнает
Горькие слезы, что я пролил (Только одинокий мужчина узнает)
С тех пор как я потерял тебя, дорогая (Узнает, узнает, узнает)
С тех пор как ты сказала «прощай»

Только одинокий мужчина узнает
Боль внутри меня (Только одинокий мужчина узнает)
С тех пор как я позволил своей гордости сделать из меня дурака (Узнает, узнает, узнает)

Спроси любого одинокого мужчину, которого увидишь (Ты причинила мне боль, детка, причинила мне боль)

Только одинокий мужчина узнает (Каждую ночь мне так грустно)
Боль внутри меня, меня, меня (Только одинокий мужчина узнает)
С тех пор как я позволил своей гордости сделать из меня дурака (Узнает, узнает, узнает)

О, только одинокий мужчина узнает (Только одинокий мужчина)
Горькие слезы, что я пролил, пролил,
пролил (Только одинокий мужчина узнает)
С тех пор как я потерял тебя, дорогая (Узнает, узнает, узнает)
С тех пор как ты сказала «прощай»