Paroles et traduction Stephen Dawes - I Really Like U

I Really Like U

Whoa, I don't even know what I'd say if you tried to talk to me
But I guess we could be good friends, but I give up so easily, yeah
And I, I don't even care what words you say as long as they're to me
And I guess I've been kind of lost
Can we just stop and try to count to three?

I think you're pretty cool, yeah, yeah
And I know I've been fool, yeah, yeah
So let's just start out new
Is there something I can do, is there something I can do? 'Cause

Hey
I really, really like you, but I don't wanna fall too soon
'Cause it feels like we've been in lovе all my life
I really, really likе you, but I don't wanna fall too soon
'Cause it feels like we've been in love all my life

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

You don't think I care enough, huh?
But you don't even seem to like fun
So what you wanna do on Sunday
It's been a few months since last May

I think you're pretty cool, yeah, yeah
And I know I've been fool, yeah, yeah
So let's just start out new
Is there something I can do, is there something I can do? 'Cause

Hey
I really, really like you, but I don't wanna fall too soon
'Cause it feels like we've been in love all my life
I really, really like you, but I don't wanna fall too soon
'Cause it feels like we've been in love all my life

Ты мне очень нравишься

Ого, я даже не знаю, что бы я сказал, если бы ты попыталась со мной заговорить,
Но я думаю, мы могли бы быть хорошими друзьями, но я так легко сдаюсь, да.
И мне, мне всё равно, что ты говоришь, главное, чтобы ты говорила это мне.
И мне кажется, я немного потерялся.
Давай просто остановимся и попробуем досчитать до трёх?

Я думаю, ты очень классная, да, да.
И я знаю, что был дураком, да, да.
Так что давай просто начнём всё сначала.
Есть ли что-нибудь, что я могу сделать, есть ли что-нибудь, что я могу сделать? Потому что

Эй.
Ты мне очень, очень нравишься, но я не хочу торопить события,
Потому что такое чувство, что мы любим друг друга всю жизнь.
Ты мне очень, очень нравишься, но я не хочу торопить события,
Потому что такое чувство, что мы любим друг друга всю жизнь.

Эй, эй, эй.
Эй, эй, эй.
Эй, эй, эй.
Эй, эй, эй.

Ты думаешь, мне всё равно, да?
Но, кажется, ты даже не любишь веселиться.
Так что ты хочешь делать в воскресенье?
Прошло уже несколько месяцев с прошлого мая.

Я думаю, ты очень классная, да, да.
И я знаю, что был дураком, да, да.
Так что давай просто начнём всё сначала.
Есть ли что-нибудь, что я могу сделать, есть ли что-нибудь, что я могу сделать? Потому что

Эй.
Ты мне очень, очень нравишься, но я не хочу торопить события,
Потому что такое чувство, что мы любим друг друга всю жизнь.
Ты мне очень, очень нравишься, но я не хочу торопить события,
Потому что такое чувство, что мы любим друг друга всю жизнь.