Paroles et traduction Stephen Dawes - It Could Be Me

It Could Be Me

Last week you told me 'bout your parents
How you really think they're way too overbearing
And how you want some independence
Go off to college, meet someone that makes your mother anxious

Well, it could be me
Oh, it could be me, be me, be me
It could be me, be me, be me

I try and act like I'm so careless
Hope you don't notice on the inside I'm feeling embarrassed
I'm second guessing what I'm wearing
Just bought this T-shirt, but you're dressed up and you look so cool
Maybe I'll never tell you

But it could be me, be me, be me
It could be me, be me, be me

If I gave you all of my heart, would you take it?
Tell me you would 'cause I need to believe, believe, believe
That it could be me, be me, be me

It could be me, be me, be me
It could be me, be me, be me
Oh, it could be me

Возможно, это я

На прошлой неделе ты рассказывала мне о своих родителях,
О том, что ты считаешь, что они слишком властные,
И как ты хочешь немного независимости,
Поступить в колледж, встретить кого-нибудь, кто будет раздражать твою маму.

Что ж, возможно, это я.
О, возможно, это я, я, я.
Возможно, это я, я, я.

Я пытаюсь вести себя так, будто мне все равно,
Надеюсь, ты не замечаешь, как мне неловко внутри.
Я сомневаюсь в том, что надел,
Только что купил эту футболку, но ты так классно одета.
Возможно, я никогда не скажу тебе,

Но, возможно, это я, я, я.
Возможно, это я, я, я.

Если бы я отдал тебе все свое сердце, ты бы приняла его?
Скажи, что да, потому что мне нужно верить, верить, верить,
Что это мог бы быть я, я, я.

Это мог бы быть я, я, я.
Это мог бы быть я, я, я.
О, возможно, это я.