Paroles et traduction Stephen Devassy - Aaja Tu (feat. Dino James)

Aaja Tu (feat. Dino James)

Dheere dheere teri yaad ye
Aajaati hai jab bhi
Geeli geeli meri aankhein ye
Ho jaati hai tab bhi

Aur jaise maut hai saamne
Kampti har khushi
Ek pyash hai seene mein
Haan mere is dil ki

Aaja tu meri zindagi(Meri zindagi)
Aaja tu meri tishnagi(Meri tishnagi)
Aaja tu meri zindagi(Meri zindagi)
Aaja tu meri har khushi(Meri har khushi)

Dheere dheere har raat ye
Aajaati hai jab bhi
Haule haule meri saansein ye
Dum khote hai tabhi

Meri aankhein andhero ki
Karti hai bandagi
Ek pyash hai seene mein
Haan mere is dil ki

Aaja tu meri zindagi(Meri zindagi)
Aaja tu meri tisnagi(Meri tishnagi)
Aaja tu meri zindagi(Meri zindagi)
Aaja tu meri har khushi(Meri har khushi)

Man bhar ke re, mujhe jeene de
Ek pal ko re mujhko, mujhko
Laga kas ke re, mujhe seene se
Phir hota hai jo hone de,

Mujhe laga tha ki tere bina reh lunga
Main chota mota dard hoga sehlunga
Mujhe andekha kar diya, gair hoon kya?
Main nahi hunga tere bina, clear ho gaya
Main jaali kya ab mujhe gaali de
Ye haali ke gum ki barishe
Thodi udaari mein mujhe pyaar de
Upchaari de ya phir mujhe maar hi de
Reh reh kar mera sar binnaye
Baatein bas teri dohraaye
Mar jaunga mujhse na ja tu
Dil ko har dam sehlaun main
Bin tere akela hoon main
Bas itna kehna hai aaja tu

Aaja tu meri zindagi(Meri zindagi)
Aaja tu meri tisnagi(Meri tishnagi)
Aaja tu meri zindagi(Meri zindagi)
Aaja tu meri har khushi(Meri har khushi)

(The End)

Приди ко мне (feat. Dino James)

Медленно, медленно твои воспоминания
Приходят ко мне, когда бы ни
Влажными, влажными мои глаза
Становятся, даже тогда, когда

И словно смерть предо мной
Дрожит вся радость моя,
Жажда в моей груди,
Да, вот что в моём сердце.

Приди ко мне, жизнь моя (Жизнь моя),
Приди ко мне, жажда моя (Жажда моя),
Приди ко мне, жизнь моя (Жизнь моя),
Приди ко мне, вся радость моя (Вся радость моя).

Тихо, тихо каждая ночь
Приходит, когда бы ни
Медленно, медленно моё дыхание
Замирает, именно тогда,

Мои глаза словно в темноте
Молятся,
Жажда в моей груди,
Да, вот что в моём сердце.

Приди ко мне, жизнь моя (Жизнь моя),
Приди ко мне, жажда моя (Жажда моя),
Приди ко мне, жизнь моя (Жизнь моя),
Приди ко мне, вся радость моя (Вся радость моя).

Наполни меня, дай мне жить,
На миг позволь мне, мне,
Прижми меня крепко к своей груди,
И пусть будет то, что будет.

Я думал, что смогу жить без тебя,
Что эта боль незначительна, переживу,
Ты отвернулась от меня, разве я чужой?
Я не смогу жить без тебя, теперь это ясно.
Я ошибался, теперь ругай меня,
Эти проливные дожди печали,
Немного щедрости, дай мне свою любовь,
Исцели меня или убей,
Снова и снова моя голова раскалывается,
Повторяя только твои слова,
Я умру, ты не уйдешь от меня,
Я успокаиваю свое сердце каждое мгновение,
Без тебя я одинок,
Просто скажи мне, приди ко мне.

Приди ко мне, жизнь моя (Жизнь моя),
Приди ко мне, жажда моя (Жажда моя),
Приди ко мне, жизнь моя (Жизнь моя),
Приди ко мне, вся радость моя (Вся радость моя).

(Конец)