Paroles et traduction Stephen Henderson - Bookworm

Bookworm

It's amazing how the changes of our lives turn quickly in a book
Wondering how exactly I'm caught staring not knowing where to look
The pages torn, the binding frayed
It's hard to love, another day
The lens is dark, the light is dim
The cover cracked, the shadow grins

You slowly nibble bites into the stories, and memories you've found
The pile of my words and all their letters are bodies on the ground
It's suicide, the wrong the right
I cannot see, the other side
But life moves on, in black and white
While colors fade, in wading light

Книжный червь

Удивительно, как быстро меняются наши жизни в книгах,
Интересно, как ты меня поймала, когда я пялился, не зная, куда смотреть.
Страницы порваны, переплет потерт,
Трудно любить, еще один день.
Линзы темные, свет тусклый,
Обложка треснула, тень усмехается.

Ты медленно вгрызаешься в истории и воспоминания, которые нашла,
Груда моих слов и все их буквы - тела на земле.
Это самоубийство, не то, не это,
Я не вижу другой стороны.
Но жизнь продолжается в черном и белом,
Пока цвета блекнут в угасающем свете.