Paroles et traduction Stephen Hill - Something Within Me

Something Within Me

1 Preachers and teachers would make their appeal,
Fighting as soldiers on great battlefields;
When to their pleadings my poor heart did yield,
All I can say, there is something within.

Something within me that holdeth the reins,
Something within me that banishes pain;
Something within me i cannot explain,
All that I know there is something within.

2 Have you that something, that burning desire?
Have you that something, that never doth tire?
Oh, if you have it - that Heavenly Fire!
Then let the world know there is something within.

3 I met God one morn', my soul feeling bad,
Heart heavy laden with a bowed down head.
He lifted my burden, made me so glad,
All that I know there is something within.

Что-то во мне

1 Проповедники и учителя обращались с призывом,
Сражаясь как солдаты на поле брани;
Когда на их мольбы мое бедное сердце откликнулось,
Все, что я могу сказать, есть что-то во мне.

Что-то во мне, что держит бразды правления,
Что-то во мне, что прогоняет боль;
Что-то во мне, чего я не могу объяснить,
Все, что я знаю, есть что-то во мне.

2 Есть ли у тебя это что-то, это жгучее желание?
Есть ли у тебя это что-то, что никогда не устает?
О, если у тебя есть это - этот Небесный огонь!
Так дай же миру узнать, что есть что-то внутри.

3 Я встретил Бога однажды утром, моя душа чувствовала себя плохо,
Сердце отягощенное поникшей головой.
Он поднял мою ношу, сделал меня таким счастливым,
Все, что я знаю, есть что-то во мне.