Paroles et traduction Stephen Janetzko - Viele Eier nur für dich (Ostereier-Liebeslied)

Viele Eier nur für dich (Ostereier-Liebeslied)

Einen Korb voller Eier hab ich bekommen.
Sie wurden fürs Osterfest gebracht.
Ich habe nun bunte Farbe genommen
Und beim Bemalen an dich gedacht.

Auf das erste Ei, da male ich
Dir einen roten Mund.
Der lacht alleine nur für dich
Ganz fröhlich, lieb und rund.

Auf dem zweiten Ei, da findest du
Den schönsten Blumenstrauß.
Bunt blühen Osterblumen da
Für dich im ganzen Haus.

Einen Korb voller Eier hab ich bekommen.
Sie wurden fürs Osterfest gebracht.
Ich habe nun bunte Farbe genommen
Und beim Bemalen an dich gedacht.

Auf dem dritten Ei zeig ich dir dann,
Wie gerne ich dich mag.
Ein Herz, ich mal es rosa an,
Sagt dir dies jeden Tag.

Auf dem vierten Ei, da lacht dich an
Ein Lachgesicht, so lieb.
Es zeigt, wie ich doch froh sein kann,
Dass es dich für mich gibt.

Einen Korb voller Eier hab ich bekommen.
Sie wurden fürs Osterfest gebracht.
Ich habe nun bunte Farbe genommen
Und beim Bemalen an dich gedacht.

Auf dem fünften Ei winkt eine Hand
Dir zu ein 'Danke sehr!',
Weil du mir hilfst so allerhand
An jedem Tag und mehr.

Noch viele Eier liegen da
Im Korb und auf dem Tisch.
Ich male alle, ist ja klar,
Als mein Geschenk für dich.

Einen Korb voller Eier hab ich bekommen.
Sie wurden fürs Osterfest gebracht.
Ich habe nun bunte Farbe genommen
Und beim Bemalen an dich gedacht.

A Basket Full of Eggs Just for You (Easter Egg Love Song)

I received a basket full of eggs.
They were brought for the Easter festival.
I have now taken colorful paint
And thought of you while painting them.

On the first egg, I painted
A red mouth for you.
It smiles for you alone
Very happily, lovingly, and roundly.

On the second egg, you will find
The most beautiful bouquet of flowers.
Colorful Easter flowers bloom there
For you throughout the house.

I received a basket full of eggs.
They were brought for the Easter festival.
I have now taken colorful paint
And thought of you while painting them.

On the third egg, I will show you
How much I love you.
A heart, I paint it pink,
Tells you this every day.

On the fourth egg, a smiling face laughs at you
So lovingly.
It shows how happy I can be
That you exist for me.

I received a basket full of eggs.
They were brought for the Easter festival.
I have now taken colorful paint
And thought of you while painting them.

On the fifth egg, a hand waves
To you with a 'Thank you very much!',
Because you help me with all sorts of things
Every day and more.

Many more eggs are lying there
In the basket and on the table.
I am painting them all, that is clear,
As my present for you.

I received a basket full of eggs.
They were brought for the Easter festival.
I have now taken colorful paint
And thought of you while painting them.