Paroles et traduction Stephen Kellogg - Letter to a High School Sweetheart

I'm sure I'll be better tomorrow
But I didn't sleep well last night
I'm glad that you told me the truth, my love
There's nothing you need to re-write

This heart is a fire that consumes me
But you probably know that by now
So please don't mistake my intentions
Or the way that my words might come out

Because I loved you, before I knew you
Young hearts owe no debts, and I'm sure that there were safer bets

I see now some spaces were occupied
By people that I couldn't know
I won't presume to know who was who
You were never mine to own

Although I loved you, before I knew you, I hope that you knew
Young hearts owe no debts, though it's sometimes easy to forget ...

... that we were just kids when we met

Я уверен, что завтра мне станет лучше
Но я плохо спал прошлой ночью
Я рад, что ты сказала мне правду, любовь моя
Тебе ничего не нужно переписывать

Это сердце - огонь, который пожирает меня
Но ты, наверное, уже знаешь это
Поэтому, пожалуйста, не поймите превратно мои намерения
Или то, как могут прозвучать мои слова

Потому что я любил тебя еще до того, как узнал тебя
Молодые сердца не оставляют долгов, и я уверен, что были более безопасные ставки

Теперь я вижу, что некоторые места были заняты
Людьми, которых я не мог знать
Я не буду предполагать, что знаю, кто есть кто
Ты никогда не была моей собственностью

Хотя я любил тебя еще до того, как узнал, я надеюсь, что ты знала
Юные сердца не остаются в долгу, хотя иногда об этом легко забыть...

...что мы были просто детьми, когда встретились