Paroles et traduction Stephen Kellogg - Almost Woke You Up (West)

I'm Happy
But I've got an angry heart
Livin' worlds so dark
Sometimes I can't see
What's in front of me
And I get scared

And hey darlin'
I noticed that you're still sad
It's written on your forehead
That you get no peace
Even when you sleep
And that's not fair

I wish you could see this light
That surrounds you in the night
And I almost woke you up
Words could never be enough
And I always say too much
But I almost woke you up

You're so perfect
Since the day I met you
That was it, I just knew
But how do we get well
When we hurt like hell
Damned if I know

I wish you could see this light
That surrounds you in the night
And I almost woke you up
Words could never be enough
And I always say too much
But I almost woke you up
Yeah I almost woke you

And we were taught
And we were torn
That we cannot have
What we cannot hold

And I wish you could see this light
That surrounds you in the night
And I almost woke you up
Yeah I almost woke you
And words could never be enough
And I always say too much
But I almost woke you up
Yeah I almost woke you

I wish you could see this light
I wish you could see this light
I wish you could see it
I wish you could see me now
You have never let me down
I've been missin' you so much
That I almost woke you up
I wish you could see this light
You could see this light

Even when I start to fade
There you are, you radiate
I've been missin' you so much
That I almost woke you up

Я счастлив
Но у меня сердитое сердце
Живые миры такие темные
Иногда я не могу видеть
Что передо мной
И мне становится страшно

И привет, дорогая
Я заметил, что ты все еще грустишь
Это написано у тебя на лбу
Что ты не получаешь покоя
Даже когда ты спишь
И это несправедливо

Я хотел бы, чтобы ты мог увидеть этот свет
Что окружает тебя ночью
И я чуть не разбудил тебя
Слов никогда не могло быть достаточно
И я всегда говорю слишком много
Но я чуть не разбудил тебя

Ты такая идеальная
С того дня, как я встретил тебя
Вот и все, я просто знал
Но как нам выздороветь
Когда нам чертовски больно
Будь я проклят, если знаю

Я хотел бы, чтобы ты мог увидеть этот свет
Что окружает тебя ночью
И я чуть не разбудил тебя
Слов никогда не могло быть достаточно
И я всегда говорю слишком много
Но я чуть не разбудил тебя
Да, я почти разбудил тебя

И нас учили
И мы были разорваны
Что мы не можем иметь
То, что мы не можем удержать

И я хотел бы, чтобы ты мог увидеть этот свет
Что окружает тебя ночью
И я чуть не разбудил тебя
Да, я почти разбудил тебя
И слов никогда не могло быть достаточно
И я всегда говорю слишком много
Но я чуть не разбудил тебя
Да, я почти разбудил тебя

Я хотел бы, чтобы ты мог увидеть этот свет
Я хотел бы, чтобы ты мог увидеть этот свет
Я хотел бы, чтобы ты мог это увидеть
Я хотел бы, чтобы ты мог видеть меня сейчас
Ты никогда не подводил меня
Я так сильно скучал по тебе
Что я чуть не разбудил тебя
Я хотел бы, чтобы ты мог увидеть этот свет
Вы могли бы видеть этот свет

Даже когда я начинаю увядать
Вот ты где, ты излучаешь
Я так сильно скучал по тебе
Что я чуть не разбудил тебя