Special (Live @ XM Studios) - Stephen Lynch traduction en allemand

Special (Live @ XM Studios)

When I was a boy of 10, I had a very best friend
Ed was kind, with good intent
But just a little different

Oh, special Ed
Mama dropped him on his head
Now he's not so bright instead
He's a little bit special
Just a little bit

We'd play tag, and he'd get hurt
I'd play soldier, he'd eat dirt
I liked math, and the spelling bee
Ed liked talking to a tree

Oh, special Ed
Mama dropped him on his head
Now she keeps him in the shed
Cause he's a little bit special
Just a little bit

I ran track, hung out in malls
Ed ran headfirst into walls
I had girls, and lots of clothes
Ed had names for all his toes

Oh, special Ed
Mama dropped him on his head
Now he thinks he's a piece of bread
Cause he's a little bit special
Just a little bit

One day while talking to special Ed
He grabbed a brick and he swung at my head
And as he laughed at me thats when I knew
That special Ed just made me special too
Now I laugh as I count bugs
I give strangers great big hugs
Next to me Ed is fine
Yeah he's a f---ing Einstein

Oh, Special Ed (and me)
Now we're not right in the head (you see)
Now we're not so bright instead
We're a little bit special
Just a little bit special
That fucker Ed made me special
Just a little bit
Just a little bit ... special

Besonderer (Live @ XM Studios)

Als ich ein zehnjähriger Junge war, hatte ich einen besten Freund
Ed war sanftmütig mit guten Absichten
Aber eben etwas anders

Oh, besonderer Ed
Mama ließ ihn auf den Kopf fallen
Jetzt ist er nicht mehr so gescheit
Er ist ein bisschen besonders
Nur ein kleines bisschen

Wir spielten Fangen, und er tat sich weh
Ich spielte Soldat, er aß Dreck
Ich mochte Mathe und die Bienen
Ed redete gerne mit Bäumen

Oh, besonderer Ed
Mama ließ ihn auf den Kopf fallen
Jetzt hält sie ihn im Schuppen
Denn er ist ein bisschen besonders
Nur ein kleines bisschen

Ich lief Leichtathletik, hing in Malls herum
Ed rannte mit dem Kopf gegen Wände
Ich hatte Mädchen, viele Kleider
Ed hatte Namen für seine Zehen

Oh, besonderer Ed
Mama ließ ihn auf den Kopf fallen
Jetzt glaubt er, er ist ein Brotlaib
Denn er ist ein bisschen besonders
Nur ein kleines bisschen

Eines Tages im Gespräch mit besonderem Ed
Griff er einen Stein, schlug er nach meinem Kopf
Und als er lachte, wusste ich genau
Dass Ed mich auch besonders machte
Jetzt zähl ich Käfer und lache laut
Umarmfremde Menschen wie vertraut
Neben mir scheint Ed wie aus Holz geschnitzt
Ja, dieser verdammte Einstein

Oh, besonderer Ed (und ich)
Wir sind nicht mehr richtig hier (versteh)
Nicht mehr klar im Kopf, stattdess
Sind wir ein bisschen besonders
Nur ein kleines bisschen
Dieser Scheißer Ed machte mich besonders
Nur ein kleines bisschen
Nur ein kleines bisschen ... besonders